《ゴールドスター》歌词

[00:00:00] ゴールドスター (黃金之星) - 絢香 (ayaka)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 作詞：絢香

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲：西尾芳彦・絢香

[00:00:08] //

[00:00:08] 午前0時 家に帰り

[00:00:12] 深夜0点 回到家里

[00:00:12] テレビをつけて溜め息をつく still do it

[00:00:20] 打开电视 不禁叹息 还在做这种事

[00:00:20] マイクを持った記者達が

[00:00:24] 手拿话筒的记者团

[00:00:24] 「自宅前です」とか言って伝えてる

[00:00:30] "现在在事件主角自己家前"报道着消息

[00:00:30] 真実かもわからず

[00:00:35] 无关乎真相

[00:00:36] 無意味な報道ばかり騒ぎたてて

[00:00:48] 尽是些毫无意义的报道炒的沸沸扬扬

[00:00:48] Where is truth?

[00:00:49] 真相在哪里?

[00:00:49] 嘘が真実に変わる 大きな世界

[00:00:57] 在这个谎言都会变成真相的大世界

[00:00:57] 正義のヒーロー

[00:00:59] 正义的英雄

[00:00:59] その名は「ゴールドスター」

[00:01:04] 它的名字叫黄金之星

[00:01:04] やっつけてくれ！

[00:01:07] 击溃一切吧！

[00:01:15] 君に―つだけ聞きたいの

[00:01:19] 只想问你一句

[00:01:19] “確かにその目で見たか”

[00:01:23] 你是亲眼所见的吗

[00:01:23] 答えて to oneself

[00:01:27] 回答我

[00:01:27] 「イライラしたからやりました。」

[00:01:31] 因为很不爽所以就做了

[00:01:31] その横ですすり泣くのは親だろう

[00:01:38] 会在你身旁啜泣的只有你的父母吧

[00:01:38] 責任がある

[00:01:42] 你得负起责任

[00:01:44] 白い目で見る奴よ 逆だったら

[00:01:55] 白眼蔑视他的家伙啊 如果立场相反的话

[00:01:55] How do you feel it?

[00:01:57] 你感觉如何?

[00:01:57] 無責任な情報が 溢れている

[00:02:03] 无责任的报道满天飞

[00:02:05] 偉い大人様も人間だろ

[00:02:11] 再伟大的人首先他也是个人吧

[00:02:11] 傷つくさ そりゃ

[00:02:15] 那样也会受伤的啊

[00:02:17] ニコニコ笑顔振りまいてるけど

[00:02:25] 平时虽然嘻嘻哈哈地笑

[00:02:25] 隣に並ぶ人は笑っていない

[00:02:32] 但是站在身边的人并没有在笑

[00:02:49] 地球の裏側で起きている戦争

[00:03:01] 在地球的背面发生的战争

[00:03:01] It is reality?

[00:03:04] 那是真实吗?

[00:03:04] 真実を届けない 大人様も

[00:03:12] 想要传递真相 就算是大人

[00:03:12] 毎日プレッシャーと戦い 頑張ってます

[00:03:19] 每天也在和压力作战 努力着

[00:03:19] 傷隠し

[00:03:20] 把伤痛隐藏 傷隠し

[00:03:20] ゴールドスター 本当にいるのならば

[00:03:27] 黄金之星 如果真的存在的话

[00:03:28] この歪んだ世界と 大きな敵を

[00:03:34] 请将这个扭曲的世界 还有庞大的敌人

[00:03:34] 全部解决吧！