《Rock You Like a Hurricane》歌词

[00:00:00] Rock You Like a Hurricane (摇滚如风) - Scorpions (蝎子乐队)

[00:00:16] //

[00:00:16] Written by：Rudolf Schenker/Herman Rarebell/Klaus Meine

[00:00:33] //

[00:00:33] It's early morning

[00:00:35] 那是一个清晨

[00:00:35] The sun comes out

[00:00:37] 太阳正缓缓升起

[00:00:37] Last night was shaking

[00:00:39] 昨夜是个癫狂之夜

[00:00:39] And pretty loud

[00:00:41] 无比享受

[00:00:41] My cat is purring

[00:00:42] 我的猫喵喵地叫

[00:00:42] It scratches my skin

[00:00:44] 抓花了我的皮肤

[00:00:44] So what is wrong

[00:00:46] 这又有

[00:00:46] With another sin

[00:00:48] 什么罪过呢

[00:00:48] The b**ch is hungry

[00:00:50] 她如此期待

[00:00:50] She needs to tell

[00:00:52] 满足之感

[00:00:52] So give her inches

[00:00:54] 些许的关注

[00:00:54] And feed her well

[00:00:56] 即可给予她很大的满足

[00:00:56] More days to come

[00:00:57] 时光流逝

[00:00:57] New places to go

[00:01:00] 物换星移

[00:01:00] I've got to leave

[00:01:01] 我要离开了

[00:01:01] It's time for a show

[00:01:07] 是时候上演一出好戏了

[00:01:07] Here I am rock you like a hurricane

[00:01:15] 我来了 如龙卷般摇滚

[00:01:15] Here I am rock you like a hurricane

[00:01:24] 我来了 如龙卷般摇滚

[00:01:24] My body is burning

[00:01:26] 我欲火焚身

[00:01:26] It starts to shout

[00:01:28] 欲要爆发

[00:01:28] Desire is coming

[00:01:30] 欲望接连而至

[00:01:30] It breaks out loud

[00:01:32] 抑制不住地喊叫

[00:01:32] Lust is in cages

[00:01:34] 禁锢许久

[00:01:34] Till storm breaks loose

[00:01:36] 直至暴雨袭来才得以释放

[00:01:36] Just have to make it

[00:01:38] 只为与相爱的人

[00:01:38] With someone I choose

[00:01:40] 共聚一夜

[00:01:40] The night is calling

[00:01:42] 长夜呼唤

[00:01:42] I have to go

[00:01:43] 我将离去

[00:01:43] The wolf is hungry

[00:01:45] 这匹狼十分饥渴

[00:01:45] He runs the show

[00:01:47] 他要开始行动了

[00:01:47] He's licking his lips

[00:01:49] 他急切盼望着

[00:01:49] He's ready to win

[00:01:51] 他将操控一切

[00:01:51] On the hunt tonight

[00:01:52] 在他的捕猎之夜

[00:01:52] For love at first sting

[00:01:58] 享受着初夜的味道

[00:01:58] Here I am

[00:02:01] 我来了

[00:02:01] Rock you like a hurricane are you ready baby

[00:02:06] 如龙卷般摇滚 你准备好了么 宝贝

[00:02:06] Here I am

[00:02:09] 我来了

[00:02:09] Rock you like a hurricane

[00:02:14] 如龙卷般摇滚

[00:02:14] Here I am

[00:02:16] 我来了

[00:02:16] Rock you like a hurricane

[00:02:21] 如龙卷般摇滚

[00:02:21] Here I am

[00:02:24] 我来了

[00:02:24] Rock you like a hurricane

[00:02:30] 如龙卷般摇滚

[00:02:30] Rock you like a hurricane

[00:03:06] 如龙卷般摇滚

[00:03:06] It's early morning

[00:03:08] 那是一个清晨

[00:03:08] The sun comes out

[00:03:10] 太阳正缓缓升起

[00:03:10] Last night was shaking

[00:03:11] 昨夜是个癫狂之夜

[00:03:11] And pretty loud

[00:03:13] 无比享受

[00:03:13] My cat is purring

[00:03:15] 我的猫喵喵地叫

[00:03:15] It scratches my skin

[00:03:17] 抓花了我的皮肤

[00:03:17] So what is wrong

[00:03:18] 这又有

[00:03:18] With another sin

[00:03:21] 什么罪过呢

[00:03:21] The night is calling

[00:03:23] 长夜呼唤

[00:03:23] I have to go

[00:03:25] 我将离去

[00:03:25] The wolf is hungry

[00:03:27] 这匹狼十分饥渴

[00:03:27] He runs the show

[00:03:29] 他要开始行动了

[00:03:29] He's licking his lips

[00:03:31] 他急切盼望着

[00:03:31] He's ready to win

[00:03:33] 他将操控一切

[00:03:33] On the hunt tonight

[00:03:34] 在他的捕猎之夜

[00:03:34] For love at first sting

[00:03:40] 享受着初夜的味道

[00:03:40] Here I am

[00:03:43] 我来了

[00:03:43] Rock you like a hurricane are you ready baby

[00:03:48] 如龙卷般摇滚 你准备好了么 宝贝

[00:03:48] Here I am

[00:03:50] 我来了

[00:03:50] Rock you like a hurricane

[00:03:55] 如龙卷般摇滚

[00:03:55] Here I am

[00:03:58] 我来了

[00:03:58] Rock you like a hurricane come on come on come on come on

[00:04:03] 如龙卷般摇滚 摇滚 摇滚

[00:04:03] Here I am

[00:04:06] 我来了

[00:04:06] Rock you like a hurricane

[00:04:11] 如龙卷般摇滚

[00:04:11] Here I am

[00:04:16] 我来了