《WE LOVE(FEAT. )》歌词

[00:00:00] We Love - 미료 (Miryo)/윤종신 (尹钟信)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：미료

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：미료/코드쿤스트

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：코드쿤스트

[00:00:18] //

[00:00:18] 말하지 않아도 알지

[00:00:22] 不用说出口 也能懂

[00:00:22] 옆에만 있어도 알지

[00:00:26] 只待在身边 就能懂

[00:00:26] 감정은 언제나 둘의

[00:00:30] 两个人的感情

[00:00:30] 사이에서 일어나 주위에

[00:00:34] 始终是两个人的事

[00:00:34] 남들이 보기엔 몰라도

[00:00:36] 即使周围的人不懂

[00:00:36] 너와 나는 다 알고

[00:00:38] 你和我都懂彼此

[00:00:38] 감정이나 생각도

[00:00:40] 感情和想法

[00:00:40] 다 공유되는 파도

[00:00:43] 都是共享的波浪

[00:00:43] We should be be together

[00:00:45] //

[00:00:45] We could make this world better

[00:00:47] //

[00:00:47] We will be the first letter

[00:00:52] //

[00:00:52] 어젯밤에 꿈에서 난

[00:00:54] 昨夜我在梦里

[00:00:54] 너를 봤어 우리 둘이서만

[00:00:56] 见到了你 我们二人

[00:00:56] 시간 가는 줄 모르고 놀았지

[00:00:58] 玩耍着 都不知时间是如何过去的

[00:00:58] 처음 봤을 때랑 같아

[00:00:59] 和初见时一样

[00:00:59] 해서는 안되는 것은 없는 것처럼

[00:01:02] 没有不能做的事

[00:01:02] 마치 둘만 있는 것처럼

[00:01:04] 仿佛只剩我们二人

[00:01:04] 시간과 공간을 공유하다

[00:01:06] 共享时间和空间

[00:01:06] 그 곳이 천국인 걸 알게 되었어

[00:01:08] 懂得了那里即是天堂

[00:01:08] 철없는 애 같아도 돼

[00:01:10] 幼稚些也没关系

[00:01:10] 이건 돼 뭔 안 돼 그런 건 없어도 돼

[00:01:12] 怎样都好 什么都不需要

[00:01:12] 넌 아이 같아도 돼

[00:01:14] 你像个孩子也没关系

[00:01:14] 이것도 저것도 모든 걸 할 수 있게

[00:01:17] 什么都能做

[00:01:17] 내 맘을 맡아도 돼

[00:01:18] 可以交予我的心

[00:01:18] 내 맘은 오로지 너만을 위해 존재해

[00:01:21] 不明白我的心吧 只为你而存在

[00:01:21] 할 말은 말아도 돼

[00:01:22] 什么话都不用说

[00:01:22] 니가 뭘 원하는지 모두 다 알고 있는데

[00:01:25] 我已知道你想要什么

[00:01:25] I say we love

[00:01:27] //

[00:01:27] 서로의 몸과 맘도

[00:01:29] 彼此的身和心

[00:01:29] They see we love

[00:01:31] //

[00:01:31] 서로 있는 공간도

[00:01:34] 彼此所在的空间

[00:01:34] Let's be making love

[00:01:36] //

[00:01:36] 시간 가는 건 관 둬

[00:01:38] 不要去在意时间

[00:01:38] Baby we can love

[00:01:40] //

[00:01:40] Baby we can touch

[00:01:42] //

[00:01:42] I say we love

[00:01:44] //

[00:01:44] 서로의 몸과 맘도

[00:01:47] 彼此的身和心

[00:01:47] They see we love

[00:01:48] //

[00:01:48] 서로 있는 공간도

[00:01:51] 彼此所在的空间

[00:01:51] Let's be making love

[00:01:53] //

[00:01:53] 시간 가는 건 관 둬

[00:01:55] 不要去在意时间

[00:01:55] Baby we can love

[00:01:57] //

[00:01:57] Baby we can touch

[00:02:02] //

[00:02:02] 꿈에서 꿈인 걸 안 순간

[00:02:04] 在梦中 明白自己是在做梦的那一刻

[00:02:04] 끝이 없길 바랬어 난

[00:02:10] 只希望永远不会结束

[00:02:10] 너와 조금이라도 더 있고 싶어

[00:02:13] 想再多与你待一会

[00:02:13] 꾸며 댔어 난

[00:02:16] 我构想着

[00:02:16] 하 넌 철없는 애 같아도 돼

[00:02:18] 你不懂事些也没关系

[00:02:18] 이건 돼 뭔 안 돼 그런 건 없어도 돼

[00:02:21] 怎样都好 什么都不需要

[00:02:21] 넌 아이 같아도 돼

[00:02:22] 你像个孩子也没关系

[00:02:22] 이것도 저것도 모든 걸 할 수 있게

[00:02:25] 什么都能做

[00:02:25] 내 맘을 맡아도 돼

[00:02:27] 可以交予我的心

[00:02:27] 내 맘은 오로지 너만을 위해 존재해

[00:02:30] 不明白我的心吧 只为你而存在

[00:02:30] 할 말은 말아도 돼

[00:02:31] 什么话都不用说

[00:02:31] 니가 뭘 원하는지 모두 다 알고 있는데

[00:02:34] 我已知道你想要什么

[00:02:34] I say we love

[00:02:36] //

[00:02:36] 서로의 몸과 맘도

[00:02:38] 彼此的身和心

[00:02:38] They see we love

[00:02:40] //

[00:02:40] 서로 있는 공간도

[00:02:42] 彼此所在的空间

[00:02:42] Let's be making love

[00:02:44] //

[00:02:44] 시간 가는 건 관 둬

[00:02:47] 不要去在意时间

[00:02:47] Baby we can love

[00:02:49] //

[00:02:49] Baby we can touch

[00:02:51] //

[00:02:51] I say we love

[00:02:53] //

[00:02:53] 서로의 몸과 맘도

[00:02:55] 彼此的身和心

[00:02:55] They see we love

[00:02:57] //

[00:02:57] 서로 있는 공간도

[00:02:59] 彼此所在的空间

[00:02:59] Let's be making love

[00:03:02] //

[00:03:02] 시간 가는 건 관 둬

[00:03:04] 不要去在意时间

[00:03:04] Baby we can love

[00:03:06] //

[00:03:06] Baby we can touch

[00:03:09] //

[00:03:09] 꿈이 아닌 거라고

[00:03:10] 是不是梦

[00:03:10] 그 누가 확신할 수 있어

[00:03:12] 又有谁能确定

[00:03:12] 이 꿈에서 깨기 전까진

[00:03:14] 从这场梦中醒来之前

[00:03:14] 아무도 몰라

[00:03:15] 谁都不知道

[00:03:15] 지난 꿈 속의 너와 난

[00:03:16] 过去的梦中 你和我

[00:03:16] 너무도 혼란스럽게

[00:03:18] 令人混乱地

[00:03:18] 현실이었음에

[00:03:19] 太过真实

[00:03:19] 그래 이딴 말들은 집어쳐도 돼

[00:03:21] 是啊 这些话都不必说

[00:03:21] Let's make love again

[00:03:23] //

[00:03:23] Baby we can touch

[00:03:25] //

[00:03:25] I say we love

[00:03:27] //

[00:03:27] 서로의 몸과 맘도

[00:03:29] 彼此的身和心

[00:03:29] They see we love

[00:03:31] //

[00:03:31] 서로 있는 공간도

[00:03:34] 彼此所在的空间

[00:03:34] Let's be making love

[00:03:36] //

[00:03:36] 시간 가는 건 관 둬

[00:03:38] 不要去在意时间

[00:03:38] Baby we can love

[00:03:40] //

[00:03:40] Baby we can touch

[00:03:42] //

[00:03:42] I say we love

[00:03:44] //

[00:03:44] 서로의 몸과 맘도

[00:03:46] 彼此的身和心

[00:03:46] They see we love

[00:03:48] //

[00:03:48] 서로 있는 공간도

[00:03:51] 彼此所在的空间

[00:03:51] Let's be making love

[00:03:53] //

[00:03:53] 시간 가는 건 관 둬

[00:03:55] 不要去在意时间

[00:03:55] Baby we can love

[00:03:57] //

[00:03:57] Baby we can touch

[00:04:02] //