《家族になろうよ》歌词

[00:00:00] 家族になろうよ (成为一家人吧) - BENI (安良城红)

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Masaharu Fukuyama/BENI

[00:00:17] //

[00:00:17] Just promise me you'll love me for another 100 years

[00:00:23] 答应我你将爱我一百年

[00:00:23] Sorry about all the times I let you down

[00:00:28] 抱歉我总是让你失望

[00:00:28] You're always there by my side with a smile and helping hand

[00:00:34] 你总是带着微笑陪在我身边 向我伸出援手

[00:00:34] Now I know that you'll always be the one

[00:00:40] 现在我知道你永远是我的唯一

[00:00:40] Nobody knows what the future holds for us

[00:00:45] 没有人知道未来会怎样

[00:00:45] There may be times when you feel like letting go

[00:00:51] 或许有时你会想要放手

[00:00:51] Sometimes we disagree and all our plans they may fall apart

[00:00:56] 有时我们会有争执 而我们所有的计划也可能分崩离析

[00:00:56] But as long as there is love I know together we'll work it out

[00:01:05] 但我知道只要心存爱意 我们定将克服万难

[00:01:05] Like dad with his strong arms holding me the times I cried

[00:01:11] 就像爸爸总会在我哭泣的时候用他强壮的臂弯将我拥抱

[00:01:11] Like mom with her loving eyes carrying me all through the night

[00:01:17] 就像妈妈带着充满爱意的眼神照顾我一整晚

[00:01:17] Together we can be all that we want to be

[00:01:22] 只要我们在一起 定将无所不能

[00:01:22] A brand new life a family

[00:01:40] 就让我们成为家人 开启全新的生活吧

[00:01:40] Now and then I remember how how weak I was back then

[00:01:46] 我记得曾经的自己是多么脆弱

[00:01:46] Waiting for someone to come and dry my tears

[00:01:51] 等待着某人来擦干我的眼泪

[00:01:51] Carry such a heavy load just to stay afloat I barely survive

[00:01:57] 承受着如此重担 勉强维持着生活

[00:01:57] I'm grateful for all the things you do for me

[00:02:03] 我感激你为我做的一切

[00:02:03] Someday I hope that I can give a little more

[00:02:08] 并希望有一天我能回报你更多

[00:02:08] Although it's easier said than done

[00:02:14] 虽然说起来容易做起来难

[00:02:14] I wanna be someone who helps all in need

[00:02:19] 我希望自己有能力去帮助所有需要帮助的人

[00:02:19] Step by step one at a time making a change in the name of love

[00:02:28] 以爱之名一步又一步不断做出改变

[00:02:28] Like grandpa watching over everybody silent and strong

[00:02:34] 就像爷爷看着大家 无言中却充满威严

[00:02:34] Like grandma always got a smile on her face so soft and warm

[00:02:40] 就像奶奶总是带着笑容 柔和而温暖

[00:02:40] And it's deep within my heart all that we need to start

[00:02:45] 我发自内心地想要与你有一个开始

[00:02:45] A brand new life a family

[00:03:14] 就让我们成为家人 开启全新的生活吧

[00:03:14] One day we'll be reminiscing good times we had with our beautiful boy

[00:03:20] 有一天我们将回忆起 与我们美丽的男孩共度的美好时光

[00:03:20] One day you'll be walking down that aisle giving our girl

[00:03:23] 有一天你将走下礼堂的过道将我们的女孩交给那个

[00:03:23] To the one she loves

[00:03:25] 她爱的人

[00:03:25] No matter what life brings I know you're what I need

[00:03:31] 无论生活会怎样 我知道你就是我要的那个人

[00:03:31] A brand new life a family

[00:03:37] 就让我们成为家人 开启全新的生活吧

[00:03:37] And it's deep within my heart everything we need to start

[00:03:42] 我发自内心地想要与你有一个开始

[00:03:42] We'll be complete a family

[00:03:47] 我们将成为一家人