《Shine A Light》歌词

[00:00:00] Shine A Light - The Rolling Stones

[00:00:10] //

[00:00:10] Saw you stretched out in Room Ten O Nine

[00:00:17] 看到你躺在房间

[00:00:17] With a smile on your face

[00:00:20] 脸上还挂着微笑

[00:00:20] And a tear right in your eye

[00:00:23] 眼里还含着泪

[00:00:23] Oh couldn't see get a line on you

[00:00:31] 看不到线上的你

[00:00:31] My sweet honey love

[00:00:39] 我的爱人

[00:00:39] Berber jew'lry jangling down the street

[00:00:45] 在吵闹的街上

[00:00:45] Making bloodshot eyes

[00:00:48] 那双布满血丝的眼睛

[00:00:48] At ev'ry woman that you meet

[00:00:52] 看着每个你遇到的女人

[00:00:52] Could not seem to get a high on you

[00:00:59] 似乎对什么也提不起兴趣

[00:00:59] My sweet honey love

[00:01:05] 我的爱人

[00:01:05] May the good Lord shine a light on you

[00:01:11] 愿上帝照亮你

[00:01:11] Make every song your favorite tune

[00:01:17] 为你唱响你最爱的旋律

[00:01:17] May the good Lord shine a light on you

[00:01:23] 愿上帝照亮你

[00:01:23] Warm like the evening sun

[00:01:29] 就像夕阳的余晖那么温暖

[00:01:29] When you're drunk in the alley

[00:01:31] 当你醉倒在街边

[00:01:31] Baby with your clothes all torn

[00:01:35] 你衣衫褴褛

[00:01:35] And your late night friends leave you

[00:01:38] 你的朋友都离你而去

[00:01:38] In the cold gray dawn

[00:01:42] 留你在寒冷的清晨里

[00:01:42] Just seemed too many flies on you

[00:01:48] 只是似乎太多苍蝇在你身上

[00:01:48] I just can't brush them off

[00:01:54] 我不能赶走它们

[00:01:54] Angels beating all their wings in time

[00:02:00] 天使拍打所有他们的翅膀

[00:02:00] With smiles on their faces

[00:02:02] 脸上挂着圣洁的笑容

[00:02:02] And a gleam right in their eyes

[00:02:05] 他们眼里有圣洁的光芒

[00:02:05] Whoa thought I heard one sigh for you

[00:02:12] 我听到了他们对你的叹息

[00:02:12] Come on up come on up now

[00:02:16] 振作起来

[00:02:16] Come on up now

[00:02:18] 振作起来

[00:02:18] May the good Lord shine a light on you

[00:02:24] 愿上帝照亮你

[00:02:24] Make every song you sing your favorite tune

[00:02:30] 为你唱响你最爱的旋律

[00:02:30] May the good Lord shine a light on you

[00:02:36] 愿上帝照亮你

[00:02:36] Warm like the evening sun

[00:03:17] 就像夕阳的余晖那么温暖

[00:03:17] Come on up now come on up now

[00:03:21] 振作起来

[00:03:21] Come on up now Come on up now

[00:03:23] 振作起来 振作起来

[00:03:23] Come on up

[00:03:24] 振作起来

[00:03:24] May the good Lord shine a light on you

[00:03:29] 愿上帝照亮你

[00:03:29] Make every song you sing your favorite tune

[00:03:35] 为你唱响你最爱的旋律

[00:03:35] May the good Lord shine a light on you

[00:03:41] 愿上帝照亮你

[00:03:41] Warm like the evening sun

[00:03:46] 就像夕阳的余晖那么温暖