《Maybe Tomorrow》歌词

[00:00:00] Maybe Tomorrow (也许明天) - 려욱 (厉旭)

[00:00:21] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:21] 네모난 하늘을 보다가

[00:00:25] 看着方方的天空

[00:00:25] 조그만 어깰 안아봐

[00:00:29] 抱紧瘦弱的肩膀

[00:00:29] 차갑고 무서운 세상

[00:00:33] 冰冷又可怕的世界

[00:00:33] 차라리 숨어버릴까

[00:00:37] 我还是藏起来吧

[00:00:37] 가만히 귀를 기울이면

[00:00:40] 用耳朵倾听

[00:00:40] 바람이 속삭여 주네

[00:00:44] 听风在诉说

[00:00:44] 연약한 나뭇잎들도

[00:00:48] 柔弱的树叶们

[00:00:48] 다 노래한다고

[00:00:52] 也在唱歌

[00:00:52] 나도 모르진 않았지

[00:00:56] 我不是不知道

[00:00:56] 애써 모른 체 했을 뿐

[00:01:00] 只是假装不知道

[00:01:00] 어느새 움트고 있는

[00:01:02] 看看吧

[00:01:02] 어린 날개들을 바라봐

[00:01:08] 开始发芽的翅膀们

[00:01:08] 이젠 두려워도 나의 길을 찾아갈 거야 난

[00:01:12] 就算害怕我也要寻找我的路

[00:01:12] 몇 번이고 넘어져도 일어날 거야 난

[00:01:16] 就算摔倒我也要再次站起来

[00:01:16] 다시 한 번 나를 믿고 날아볼 거야

[00:01:20] 要相信自己 再次尝试起飞

[00:01:20] 그래 내일은

[00:01:22] 是的 明天

[00:01:22] Maybe Tomorrow

[00:01:24] 也许明天

[00:01:24] 언젠가는 나의 꿈과 마주할거야 난

[00:01:28] 我迟早会遇见我的梦想

[00:01:28] 상처 깊은 마음을 더 안아줄 거야 난

[00:01:32] 深深地伤痕 会紧抱着你

[00:01:32] 나와 닮은 너를 향해 웃어줄 거야

[00:01:35] 会朝着和我一样的你微笑

[00:01:35] 그래 내일은

[00:01:38] 是的 明天

[00:01:38] Maybe Tomorrow

[00:01:42] 也许明天

[00:01:42] 난 Oh

[00:02:01] 我

[00:02:01] 하늘은 너무 넓고 넓어

[00:02:04] 天空太宽阔

[00:02:04] 빛 따라 날아가다가

[00:02:08] 追逐的亮光飞去

[00:02:08] 널 다신 못 보면 어쩌지

[00:02:13] 再也看不到你了怎么办

[00:02:13] 불안하지만

[00:02:16] 虽然不安

[00:02:16] 지나온 시간을 그리며

[00:02:20] 想象着过去的时间

[00:02:20] 추억의 가루를 뿌려

[00:02:24] 洒下回忆的粉末

[00:02:24] 춤을 추는 나비처럼

[00:02:28] 像飞舞的蝴蝶一样

[00:02:28] 이름을 부르면 돼

[00:02:32] 呼喊着名字

[00:02:32] 나도 모르진 않았지

[00:02:35] 我不是不知道

[00:02:35] 애써 모른 체 했을 뿐

[00:02:39] 只是假装不知道

[00:02:39] 어느새 자라나 있는

[00:02:42] 看看吧

[00:02:42] 어린 날개들을 펼쳐봐

[00:02:48] 开始发芽的翅膀们

[00:02:48] 이젠 두려워도 나의 길을 찾아갈 거야 난

[00:02:52] 就算害怕我也要寻找我的路

[00:02:52] 몇 번이고 넘어져도 일어날 거야 난

[00:02:56] 就算摔倒我也要再次站起来

[00:02:56] 다시 한 번 나를 믿고 날아볼 거야

[00:02:59] 要相信自己 再次尝试起飞

[00:02:59] 그래 내일은

[00:03:02] 是的 明天

[00:03:02] Maybe Tomorrow

[00:03:04] 也许 明天

[00:03:04] 언젠가는 나의 꿈과 마주할거야 난

[00:03:07] 我迟早会遇见我的梦想

[00:03:07] 상처 깊은 마음을 더 안아줄 거야 난

[00:03:11] 深深地伤痕 会紧抱着你

[00:03:11] 나와 닮은 너를 향해 웃어줄 거야

[00:03:15] 会朝着和我一样的你微笑

[00:03:15] 그래 내일은

[00:03:17] 是的 明天

[00:03:17] Maybe Tomorrow

[00:03:20] 也许 明天

[00:03:20] 말하려다 삼켰던 순간들마다

[00:03:23] 在那些没有说出口的瞬间

[00:03:23] 너의 이름 썼다 지운 곳마다

[00:03:29] 在写上你的名字 又擦掉的地方

[00:03:29] 후회가 밀려오지만

[00:03:35] 后悔袭来

[00:03:35] 날 사랑한단 말없이 사랑해주고

[00:03:38] 无声地说着爱你

[00:03:38] 늘 뒤에서만 안아주던 너라는 걸 아니까

[00:03:54] 知道你一直在我后面拥抱着我

[00:03:54] 이젠 두려워도 나의 길을 찾아갈 거야 난

[00:03:58] 就算害怕我也要寻找我的路

[00:03:58] 몇 번이고 넘어져도 일어날 거야 난

[00:04:02] 就算摔倒我也要再次站起来

[00:04:02] 다시 한 번 나를 믿고 날아볼 거야

[00:04:06] 要相信自己 再次尝试起飞

[00:04:06] 그래 내일은

[00:04:08] 是的 明天

[00:04:08] Maybe Tomorrow

[00:04:10] 也许 明天

[00:04:10] 언젠가는 나의 꿈과 마주할거야 난

[00:04:14] 我迟早会遇见我的梦想

[00:04:14] 상처 깊은 마음을 더 안아줄 거야 난

[00:04:18] 深深地伤痕 会紧抱着你

[00:04:18] 나와 닮은 너를 향해 웃어줄 거야

[00:04:21] 会朝着和我一样的你微笑

[00:04:21] 그래 내일은

[00:04:24] 是的 明天

[00:04:24] Maybe Tomorrow

[00:04:28] 也许明天

[00:04:28] Oh 난

[00:04:31] 我

[00:04:31] Maybe Tomorrow

[00:04:36] 也许明天