《Power of voice》歌词

[00:00:00] Power of voice - voyager (ボイジャー)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：金光大輔/原文雄

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：原文雄

[00:00:33] //

[00:00:33] 誰かを守ることは

[00:00:36] 保护谁

[00:00:36] 誰にもできるんじゃない

[00:00:39] 不是谁都能做到的

[00:00:39] それが声の力

[00:00:41] 这就是声音的力量

[00:00:41] 大きくなくてもいい

[00:00:44] 就算声音不大

[00:00:44] 小さくてもいい

[00:00:47] 就算声音很小又怎样

[00:00:47] 自分に負けそうなら

[00:00:50] 如果输给自己

[00:00:50] 心から叫んでみよう

[00:00:53] 就试着从心底发出呐喊

[00:00:53] それが声の力

[00:00:55] 这就是声音的力量

[00:00:55] 大きくなくてもいい

[00:00:58] 就算不大

[00:00:58] 小さくてもいい

[00:01:02] 就算很小又怎样

[00:01:02] 一人一人の声が

[00:01:05] 每个人的声音

[00:01:05] 重なれば大きくなる

[00:01:08] 重合起来就会很大

[00:01:08] 目には見えないものだけど

[00:01:11] 虽然眼睛看不到

[00:01:11] 君と

[00:01:13] 和你一起

[00:01:13] Power of voice

[00:01:14] //

[00:01:14] みなぎる力

[00:01:16] 充满力量

[00:01:16] 集まれば大きくなる

[00:01:19] 集聚的越多 力量越大

[00:01:19] 風に向かいながら

[00:01:21] 迎着风

[00:01:21] 突き進む君がいる

[00:01:38] 你突击向前

[00:01:38] 心の中の闇は

[00:01:41] 心中的阴暗

[00:01:41] 誰でも抱えている

[00:01:44] 谁人没有呢

[00:01:44] 恥ずかしいことじゃない

[00:01:46] 这不是什么羞耻的事

[00:01:46] ありのままでいい

[00:01:49] 做真实的自己就好

[00:01:49] 君のままでいい

[00:01:52] 做你自己就好

[00:01:52] 駆け抜けるときのなか

[00:01:54] 在奔跑中

[00:01:54] 君は何を見つめる

[00:01:57] 你在看什么

[00:01:57] 見上げた空の向こう

[00:01:59] 在仰望的天空彼岸

[00:01:59] そこに光がある

[00:02:03] 那里有光芒

[00:02:03] 希望がある

[00:02:07] 有希望

[00:02:07] 一人一人の想いが

[00:02:10] 每个人的思念

[00:02:10] 強ければ立ち上がれる

[00:02:13] 够强烈 就能迎难而上

[00:02:13] 未来はわからないけど

[00:02:15] 不管未来如何

[00:02:15] 君と

[00:02:18] 和你一起

[00:02:18] Power of voice

[00:02:19] //

[00:02:19] 弾ける力

[00:02:21] 绽放的力量

[00:02:21] とめどなく湧き上がる

[00:02:24] 不断涌出

[00:02:24] 風に向かいながら

[00:02:26] 迎着风

[00:02:26] 突き進む君がいる

[00:02:54] 你突击向前

[00:02:54] 果てしなく広がる宇宙

[00:02:57] 宇宙广阔无垠的宇宙

[00:02:57] 数えきれない星たち

[00:02:59] 有无数繁星

[00:02:59] 一筋の流れ星

[00:03:02] 一尾流星

[00:03:02] 行き交う eternal

[00:03:11] 交行 永恒

[00:03:11] 心の中の波動が

[00:03:13] 心中的波动

[00:03:13] 力を伝えていく

[00:03:16] 通过力量传达

[00:03:16] きっと感じるはずだろう

[00:03:19] 你一定能感受到

[00:03:19] 君も

[00:03:21] 和你一起

[00:03:21] Power of voice

[00:03:23] //

[00:03:23] 聴こえてくる

[00:03:24] 听得到

[00:03:24] どんな遠く離れてても

[00:03:27] 不管相隔多远

[00:03:27] 精一杯歌っている

[00:03:29] 努力歌唱

[00:03:29] 君に届け

[00:03:35] 让你听到

[00:03:35] 一人一人の声が

[00:03:38] 每个人的声音

[00:03:38] 重なれば大きくなる

[00:03:41] 重合在一起就会变大

[00:03:41] 目には見えないものだけど

[00:03:44] 即便眼睛看不懂到

[00:03:44] 君と

[00:03:46] 和你一起

[00:03:46] Power of voice

[00:03:48] //

[00:03:48] みなぎる力

[00:03:49] 充满力量

[00:03:49] 集まれば大きくなる

[00:03:52] 聚集的越多 力量越大

[00:03:52] 風に向かいながら

[00:03:54] 迎着风

[00:03:54] 突き進む僕らがいる

[00:03:59] 我们突击向前