《Millennium 千禧年》歌词

[00:00:00] Millennium 千禧年 - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)

[00:00:12] //

[00:00:12] We've got stars directing our fate

[00:00:17] 我们有星星引导我们的命运

[00:00:17] And we're praying it's not too late

[00:00:22] 我们祈祷这不是太晚

[00:00:22] Millennium

[00:00:24] 千禧年

[00:00:24] Some say that we are players

[00:00:26] 有人说，我们是球员

[00:00:26] Some say that we are pawns

[00:00:29] 有人说我们是兵

[00:00:29] But we've been making money

[00:00:31] 但我们一直赚钱

[00:00:31] Since they day that we were born

[00:00:34] 从我们出生那天开始

[00:00:34] Got to slow down 'cos we're low down

[00:00:43] 要慢下来，因为我们会低下来

[00:00:43] We've got stars directing our fate

[00:00:49] 绕着圈子过孤独的生活

[00:00:49] And we're praying it's not too late

[00:00:54] 我们祈祷这不是太晚

[00:00:54] 'Cos we know we're falling from grace

[00:00:59] 因为我们知道我们是从恩典中来的

[00:00:59] Millennium

[00:01:06] 千禧年

[00:01:06] Live for liposuction

[00:01:07] 生活就是为了吸脂

[00:01:07] And detox for your rent

[00:01:11] 并且为我们的房租而排毒

[00:01:11] Overdose at Christmas

[00:01:14] 泛滥的圣诞节

[00:01:14] And give it up for Lent

[00:01:16] 只好放弃

[00:01:16] My friends are all so cynical

[00:01:19] 我的朋友都那么愤世嫉俗

[00:01:19] They refuse to keep the faith

[00:01:21] 他们否定所谓的信念

[00:01:21] We all enjoy the madness

[00:01:24] 我们都迷失在疯狂中

[00:01:24] 'Cos we know we're going to fade away

[00:01:26] 因为我们知道我们会消失

[00:01:26] We've got stars directing our fate

[00:01:31] 我们有星星引导我们的命运

[00:01:31] And we're praying it's not too late

[00:01:36] 我们祈祷这不是太晚

[00:01:36] 'Cos we know we're falling from grace

[00:01:41] 因为我们知道我们是从恩典中来

[00:01:41] Millennium

[00:01:48] 千禧年

[00:01:48] Come and have a go if you think you are hard enough

[00:01:59] 来吧，如果你认为你足够努力就来吧

[00:01:59] Come and have a go if you think you are hard enough

[00:02:09] 来吧，如果你认为你足够努力就来吧

[00:02:09] Millennium Millennium

[00:02:18] 千禧年 千禧年

[00:02:18] We've got stars directing our fate

[00:02:24] 我们有星星引导我们的命运

[00:02:24] And we're praying it's not too late

[00:02:29] 我们祈祷这不是太晚

[00:02:29] 'Cos we know we're falling from grace

[00:02:34] 因为我们知道我们是从恩典中来

[00:02:34] Millennium

[00:02:41] 千禧年

[00:02:41] And when we come we always come too late

[00:02:43] 我们会来，但我们总是来的太晚

[00:02:43] I often think that we were born to hate

[00:02:46] 我经常认为我们是天生就是厌恨十足

[00:02:46] Get up and see the sarcasm in my eyes

[00:02:51] 起来吧，我的眼睛充满了讽刺

[00:02:51] And when we come we always come too late

[00:02:54] 我们会来，但我们总是来的太晚

[00:02:54] I often think that we were born to hate

[00:02:57] 我经常认为我们是天生就是厌恨十足

[00:02:57] Get up and see the sarcasm in my eyes

[00:03:03] 起来吧，我的眼睛充满了讽刺

[00:03:03] We've got stars directing our fate

[00:03:05] 我们有星星引导我们的命运

[00:03:05] Millennium

[00:03:07] 千禧年

[00:03:07] And we're praying it's not too late

[00:03:11] 我们祈祷这不是太晚

[00:03:11] Millennium

[00:03:12] 千禧年

[00:03:12] 'Cos we know we're falling from grace

[00:03:16] 因为我们知道我们是从恩典中来

[00:03:16] Millennium

[00:03:21] 千禧年