《Puccini: Madama Butterfly / Act 1 - Dovunque al mondo》歌词

[00:00:00] Madama Butterfly - Act I: Dovunque al mondo - Luciano Pavarotti/Herbert von Karajan/Wiener Staatsopernchor

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Giacomo Puccini

[00:00:21] //

[00:00:21] Dovunque al mondo

[00:00:26] 世界各地都有美国人

[00:00:26] Lo yankee vagabondo

[00:00:29] 经商

[00:00:29] Si gode e traffica

[00:00:33] 和玩乐

[00:00:33] Sprezzando rischi

[00:00:42] 不畏风险

[00:00:42] Affonda l'àncora

[00:00:47] 停泊还是起航

[00:00:47] Alla ventura

[00:00:55] 他们随心所欲

[00:00:55] Milkpunch o wisky

[00:01:05] 乳酒还是威士忌

[00:01:05] Affonda l'àncora

[00:01:10] 停泊还是起航

[00:01:10] Alla ventura

[00:01:14] 他们随心所欲

[00:01:14] Finché una raffica scompigli

[00:01:20] 直到风暴袭来

[00:01:20] Nave e ormeggi alberatura

[00:01:31] 他才调转航道靠岸

[00:01:31] La vita ei non appaga

[00:01:34] 不管到哪里

[00:01:34] Se non fa suo tesor

[00:01:38] 他总是不满足于现状

[00:01:38] I fiori d'ogni plaga

[00:01:42] 直到他得到最好的

[00:01:42] È un facile vangelo

[00:01:47] 说起来容易

[00:01:47] D'ogni bella gli amor

[00:01:53] 还要赢得每一位女子的芳心

[00:01:53] È un facile vangelo

[00:01:58] 说起来容易

[00:01:58] Che fa la vita vaga

[00:02:03] 这样的生活充满乐趣

[00:02:03] Ma che intristisce il cor

[00:02:15] 但内心会无比空虚

[00:02:15] Vinto si tuffa

[00:02:20] 即使挫败也无法阻止

[00:02:20] La sorte riacciuffa

[00:02:24] 他还要大胆去尝试

[00:02:24] Il suo talento

[00:02:28] 到处留下

[00:02:28] Fa in ogni dove

[00:02:34] 风流韵事

[00:02:34] Così mi sposo

[00:02:36] 所以我要做个

[00:02:36] All'uso giapponese

[00:02:38] 日本新郎

[00:02:38] Per novecento

[00:02:41] 活上

[00:02:41] Novantanove anni salvo

[00:02:48] 九百九十九年

[00:02:48] A prosciogliermi ogni mese

[00:02:51] 但婚约可以随时取消 无论在哪个月

[00:02:51] È un facile vangelo

[00:02:56] 说起来容易