《Broken Arrows》歌词

[00:00:00] Broken Arrows (破碎之箭) - Avicii (艾维奇)

[00:00:33] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:33] You stripped your love down to the wire

[00:00:35] 你将你的爱抽离箭矢

[00:00:37] Fire shy and cold alone outside

[00:00:40] 心中炙热火光却被孤寂冷峻外表湮没

[00:00:41] You stripped it right down to the wire

[00:00:44] 你只是将爱彻底剥离

[00:00:45] But I see you behind those tired eyes

[00:00:48] 而我看到隐藏在疲惫双眼后的你

[00:00:49] Now as you wade through shadows that live in your heart

[00:00:53] 此刻你跨越埋藏心底的阴霾

[00:00:53] You'll find the light that leads home

[00:00:56] 寻到指引归家的光芒

[00:00:57] Cause I see you for you and your beautiful stars

[00:01:01] 因为我已看到你还有你美丽的伤痛

[00:01:01] So take my hand don't let go

[00:01:04] 就紧握我手 别让它轻易溜走

[00:01:05] Cause it's not too late it's not too late

[00:01:10] 因为还不算太晚 不算太晚

[00:01:10] I I see the hope in your heart

[00:01:12] 我看到了你心中的热切期盼

[00:01:13] And sometimes you lose it sometimes you're shooting

[00:01:18] 有时你会失手 有时你会射出

[00:01:19] Broken arrows in the dark

[00:01:21] 黑暗中的断箭

[00:01:22] But I I see the hope in your heart

[00:01:25] 而我看到了你心中的热切期盼

[00:02:02] I've seen the darkness in the light

[00:02:04] 我窥见一丝光亮中的黑暗

[00:02:06] The kind of blue that leaves you lost and blind

[00:02:08] 这是让你迷失盲目的忧虑

[00:02:10] The only thing that's black and white

[00:02:13] 唯一确信无疑的便是

[00:02:14] Is that you don't have to walk alone this time

[00:02:17] 这一次你不用孤独启程

[00:02:18] We have to tear down walls that live in your heart

[00:02:22] 我们要摧毁你心中防备的堡垒

[00:02:22] To find someone you call home

[00:02:25] 只为找寻称之为家的归属

[00:02:26] Now you see me for me and my beautiful scars

[00:02:30] 如今你已看到我还有我美丽的伤痕

[00:02:30] So take my hand don't let go

[00:02:33] 就紧握我手 别让它轻易溜走

[00:02:34] Cause it's not too late it's not too late

[00:02:39] 因为还不算太晚 不算太晚

[00:02:39] I I see the hope in your heart

[00:02:42] 我看到了你心中的热切期盼

[00:02:42] And sometimes you lose it sometimes you're shooting

[00:02:47] 有时你会失手 有时你会射出

[00:02:48] Broken arrows in the dark

[00:02:50] 黑暗中的断箭

[00:02:51] But I I see the hope in your heart

[00:02:54] 而我看到了你心中的热切期盼

[00:03:26] It's not too late it's not too late

[00:03:31] 还不算太晚 不算太晚

[00:03:31] I see the hope in your heart

[00:03:33] 我看到了你心中的热切期盼

[00:03:34] Sometimes you lose it sometimes you're shooting

[00:03:34] 有时你会失手 有时你会射出