《Girls Night Out》歌词

[00:00:00] Girls Night Out - Charli XCX

[00:00:06] //

[00:00:06] Composer：SOPHIE/Charli XCX

[00:00:13] //

[00:00:13] Whoa ah ah ah oh

[00:00:16] //

[00:00:16] Goin' out on the weekend

[00:00:17] 周末出去狂欢

[00:00:17] Gettin' dressed with my girls

[00:00:19] 和我的姐妹们 盛装打扮

[00:00:19] Put on my favorite lip gloss

[00:00:21] 涂上我最爱的润唇膏

[00:00:21] Cherry Garcia swirl

[00:00:23] 如樱桃般甜蜜光滑

[00:00:23] Perfume pleasure and platforms

[00:00:25] 喷点香水 沁人心脾

[00:00:25] Livin' that kind of world

[00:00:27] 我们的世界缤纷绚丽

[00:00:27] Ooh ooh

[00:00:28] //

[00:00:28] We're gonna live it up tonight

[00:00:30] 今晚我们要尽情狂欢

[00:00:30] So if you're out with your girls

[00:00:34] 如果你和你的姐妹们也在外玩乐

[00:00:34] And if you feel on top of the world

[00:00:36] 如果你感觉身处世界之巅 飘飘欲仙

[00:00:36] Whoa ah ah ah oh

[00:00:38] //

[00:00:38] Out with your girls

[00:00:42] 和你的姐妹们外出玩乐

[00:00:42] I can't wait to live it up tonight

[00:00:45] 我迫不及待 今晚想纵情狂欢

[00:00:45] It's a girls' night out

[00:00:47] 这是属于女孩的夜晚 肆意玩乐

[00:00:47] Let's have a girls' night out tonight

[00:00:53] 让我们享受一个专属女孩的夜晚

[00:00:53] It's a girls' night out

[00:00:55] 这是属于女孩的夜晚 肆意玩乐

[00:00:55] Let's have a girls' night out tonight

[00:00:58] 让我们享受一个专属女孩的夜晚

[00:00:58] I can't wait to live it up tonight

[00:01:00] 我迫不及待 今晚想纵情狂欢

[00:01:00] It's a girls' night out

[00:01:02] 这是属于女孩的夜晚 肆意玩乐

[00:01:02] No boys no boys

[00:01:04] 只有女孩 没有男孩

[00:01:04] No boys no boys

[00:01:06] 只有女孩 没有男孩

[00:01:06] No boys no boys

[00:01:07] 只有女孩 没有男孩

[00:01:07] It's a girls' night out

[00:01:09] 这是属于女孩的夜晚 肆意玩乐

[00:01:09] When we're out at the weekend

[00:01:11] 当我们周末出去玩乐

[00:01:11] Woo woo

[00:01:11] //

[00:01:11] R.I.P to the club

[00:01:12] 来到夜店里

[00:01:12] Bang bang

[00:01:13] //

[00:01:13] 'Cause we walk in and kill it

[00:01:14] 因为我们一旦登场 无与伦比

[00:01:14] Mwah

[00:01:15] //

[00:01:15] DJ hey turn it up

[00:01:16] DJ小哥 把音量调大

[00:01:16] Oh yeah

[00:01:17] //

[00:01:17] Sing along like we wrote it

[00:01:18] 大声跟着唱 就像是我们的歌

[00:01:18] La la

[00:01:19] //

[00:01:19] Screamin' out all the words

[00:01:20] 奋力嘶吼 畅所欲言

[00:01:20] Ooh ooh

[00:01:21] //

[00:01:21] We're gonna live it up tonight

[00:01:23] 今晚我们要尽情狂欢

[00:01:23] So if you're out with your girls

[00:01:27] 如果你和你的姐妹们也在外玩乐

[00:01:27] And if you feel on top of the world

[00:01:30] 如果你感觉身处世界之巅 飘飘欲仙

[00:01:30] Whoa ah ah ah oh

[00:01:32] //

[00:01:32] Out with your girls

[00:01:36] 和你的姐妹们外出玩乐

[00:01:36] I can't wait to live it up tonight

[00:01:39] 我迫不及待 今晚想纵情狂欢

[00:01:39] It's a girls' night out

[00:01:41] 这是属于女孩的夜晚 肆意玩乐

[00:01:41] Let's have a girls' night out tonight

[00:01:47] 让我们享受一个专属女孩的夜晚

[00:01:47] It's a girls' night out

[00:01:49] 这是属于女孩的夜晚 肆意玩乐

[00:01:49] Let's have a girls' night out tonight

[00:01:52] 让我们享受一个专属女孩的夜晚

[00:01:52] I can't wait to live it up tonight

[00:01:54] 我迫不及待 今晚想纵情狂欢

[00:01:54] It's a girls' night out

[00:01:56] 这是属于女孩的夜晚 肆意玩乐

[00:01:56] No boys no boys

[00:01:57] 只有女孩 没有男孩

[00:01:57] No boys no boys

[00:01:59] 只有女孩 没有男孩

[00:01:59] No boys no boys

[00:02:01] 只有女孩 没有男孩

[00:02:01] It's a girls' night out it's a girls' night out

[00:02:03] 这是属于女孩的夜晚 肆意玩乐 这是属于女孩的夜晚

[00:02:03] No boys no boys

[00:02:05] 只有女孩 没有男孩

[00:02:05] No boys no boys

[00:02:07] 只有女孩 没有男孩

[00:02:07] No boys no boys

[00:02:09] 只有女孩 没有男孩

[00:02:09] It's a girls' night out it's a girls' night out

[00:02:26] 这是属于女孩的夜晚 肆意玩乐 这是属于女孩的夜晚

[00:02:26] No boys no boys

[00:02:28] 只有女孩 没有男孩

[00:02:28] No boys no boys

[00:02:30] 只有女孩 没有男孩

[00:02:30] No boys no boys

[00:02:32] 只有女孩 没有男孩

[00:02:32] No boys

[00:02:33] 没有男孩

[00:02:33] It's a girls' night out

[00:02:34] 这是属于女孩的夜晚 肆意玩乐

[00:02:34] Let's have a girls' night out tonight

[00:02:39] 让我们享受一个专属女孩的夜晚

[00:02:39] Whoa ah ah ah oh

[00:02:40] //

[00:02:40] It's a girls' night out

[00:02:42] 这是属于女孩的夜晚 肆意玩乐

[00:02:42] I'm with my best friends and it feels so right

[00:02:48] 我和闺蜜们一起嗨 感觉如此美妙

[00:02:48] It's a girls' night out

[00:02:50] 这是属于女孩的夜晚 肆意玩乐

[00:02:50] Let's have a girls' night out tonight

[00:02:53] 让我们享受一个专属女孩的夜晚

[00:02:53] Alright alright alright

[00:02:56] 如此美妙 如此美妙

[00:02:56] It's a girls' night out

[00:02:58] 这是属于女孩的夜晚 肆意玩乐

[00:02:58] Let's have a girls' night out tonight

[00:03:01] 让我们享受一个专属女孩的夜晚

[00:03:01] I can't wait to live it up tonight

[00:03:03] 我迫不及待 今晚想纵情狂欢

[00:03:03] It's a girls' night out

[00:03:05] 这是属于女孩的夜晚 肆意玩乐

[00:03:05] Let's have a girls' night out tonight

[00:03:11] 让我们享受一个专属女孩的夜晚

[00:03:11] It's a girls' night out

[00:03:13] 这是属于女孩的夜晚 肆意玩乐

[00:03:13] So throw your hands up if you feel alright

[00:03:16] 如果你感觉不错 高举双手

[00:03:16] I can't wait to live it up tonight

[00:03:19] 我迫不及待 今晚想纵情狂欢

[00:03:19] It's a girls' night out

[00:03:20] 这是属于女孩的夜晚 肆意玩乐

[00:03:20] No boys no boys

[00:03:22] 只有女孩 没有男孩

[00:03:22] No boys no boys

[00:03:24] 只有女孩 没有男孩

[00:03:24] No boys no boys

[00:03:26] 只有女孩 没有男孩

[00:03:26] It's a girls' night out it's a girls' night out

[00:03:28] 这是属于女孩的夜晚 肆意玩乐 这是属于女孩的夜晚

[00:03:28] No boys no boys

[00:03:30] 只有女孩 没有男孩

[00:03:30] No boys no boys

[00:03:32] 只有女孩 没有男孩

[00:03:32] No boys no boys

[00:03:33] 只有女孩 没有男孩

[00:03:33] It's a girls' night out it's a girls' night out

[00:03:38] 这是属于女孩的夜晚 肆意玩乐 这是属于女孩的夜晚