《No Choir》歌词

[00:00:00] No Choir - Florence + The Machine

[00:00:00] //

[00:00:00] Producer：Emile Haynie/Florence Welch

[00:00:01] //

[00:00:01] And it's hard to write about being happy because the older I get

[00:00:07] 书写幸福真的难 因为随着年龄的增长

[00:00:07] I find that happiness is an extremely uneventful subject

[00:00:16] 我发现幸福真的是极其平淡无奇的东西

[00:00:16] And there would be no grand choirs to sing

[00:00:19] 真的没什么值得歌颂的

[00:00:19] No chorus could come in about 2 people sitting doing nothing

[00:00:29] 两个人干坐着什么也不干 有什么好唱的呢

[00:00:29] But I must confess

[00:00:33] 但我必须承认

[00:00:33] I did it all for myself

[00:00:38] 我为自己做了所有这些

[00:00:38] I gathered you here

[00:00:41] 我把你们聚集在这里

[00:00:41] To hide from some vast unnameable fear

[00:00:50] 逃避难以名状的恐惧

[00:00:50] But the loneliness never left me

[00:00:53] 但孤独从未离我而去

[00:00:53] I always took it with me

[00:00:56] 我始终与之同行

[00:00:56] But I can put it down in the pleasure of your company

[00:01:01] 但有你陪伴 我就很快乐 我就可以放下孤独

[00:01:01] And there will be no grand choirs to sing

[00:01:03] 真的没什么值得歌颂的

[00:01:03] No chorus will come in

[00:01:06] 有什么好唱的呢

[00:01:06] No ballad will be written

[00:01:09] 没必要写成一首歌

[00:01:09] It will be entirely forgotten

[00:01:12] 反正最后都会被遗忘

[00:01:12] And if tomorrow it's all over

[00:01:14] 如果明天一切都结束了

[00:01:14] At least we had it for a moment

[00:01:17] 至少我们拥有过快乐时光

[00:01:17] Oh darling things seem so unstable

[00:01:20] 亲爱的 万物都是不确定的

[00:01:20] But for a moment we were able to be still

[00:01:45] 但总有一刻我们可以静静的

[00:01:45] And there will be no grand choirs to sing

[00:01:47] 真的没什么值得歌颂的

[00:01:47] No chorus will come in

[00:01:50] 有什么好唱的呢

[00:01:50] No ballad will be written

[00:01:53] 没必要写成一首歌

[00:01:53] This will be entirely forgotten

[00:01:58] 最后会被彻底遗忘