《If Every Day Was Like Christmas》歌词

[00:00:00] If Every Day Was Like Christmas (若每天都像圣诞节) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:08] //

[00:00:08] I hear the bells

[00:00:15] 我听见铃铛的声音

[00:00:15] Saying christmas is near

[00:00:24] 这预示着圣诞节就要来到

[00:00:24] They ring out to tell the world

[00:00:31] 铃声向世界宣布

[00:00:31] That this is the season of cheer

[00:00:39] 这是个欢乐的节日

[00:00:39] I hear a choir

[00:00:47] 我听见唱诗班的歌声

[00:00:47] Singing sweetly somewhere

[00:00:55] 甜美悠长

[00:00:55] And a glow fills my heart

[00:00:58] 我满心喜悦

[00:00:58] I'm at peace with the world

[00:01:02] 与世界同在

[00:01:02] As the sound of their singing fills the air

[00:01:10] 他们的歌声飘荡在空中

[00:01:10] Oh why can't every day be like christmas

[00:01:18] 为什么不能每天过圣诞

[00:01:18] Why can't that feeling go on endlessly

[00:01:26] 为什么不能每天都有无尽的欢乐

[00:01:26] For if everyday could be just like christmas

[00:01:33] 如果每天都是圣诞

[00:01:33] What a wonderful world this would be

[00:01:42] 世界会有多美好

[00:01:42] I hear a child

[00:01:49] 我听见小孩说

[00:01:49] Telling santa what to bring

[00:01:57] 圣诞老人要带什么来

[00:01:57] And the smile upon his tiny face

[00:02:04] 他小脸上的幸福

[00:02:04] Is worth more to me than anything

[00:02:09] 胜过一切

[00:02:09] 胜