《What’s Up With That(From SUPERFLY - Original Soundtrack|Explicit)》歌词

[00:00:00] What's Up With That (《超级苍蝇》电影插曲) - Future/21 Savage / 21 Savage

[00:00:00] //

[00:00:00] Lyricist：Nayvadius Wilburn/Shayaa Joseph/Tony Son

[00:00:00] //

[00:00:00] Composer：Nayvadius Wilburn/Shayaa Joseph/Tony Son

[00:00:00] //

[00:00:00] Producer：Richie Souf

[00:00:00] //

[00:00:00] Future/21 Savage：

[00:00:01] //

[00:00:01] Yeah yeah

[00:00:02] //

[00:00:02] Moon level moon level

[00:00:04] 月亮的高度 月亮的高度

[00:00:04] Oh yeah

[00:00:05] //

[00:00:05] Moon level yeah

[00:00:07] 月亮的高度

[00:00:07] Future Hendrix for real

[00:00:08] Future Hendrix 真资格的

[00:00:08] 21 21 21

[00:00:10] //

[00:00:10] Oh yeah

[00:00:11] //

[00:00:11] Yeah yeah

[00:00:12] //

[00:00:12] Future：

[00:00:12] //

[00:00:12] I'm always high as the moon

[00:00:14] 我一直和月亮一样高

[00:00:14] Tell 'em what's up with that

[00:00:15] 问问他们有意见吗

[00:00:15] Made her trap with the d**e in balloons

[00:00:17] 我让她嗨得醉生梦死

[00:00:17] Man what's up with that

[00:00:18] 哥们 有意见吗

[00:00:18] Oh yeah

[00:00:19] //

[00:00:19] Ain't never have a silver spoon

[00:00:20] 我从来不用勺子

[00:00:20] Man what's up with that

[00:00:21] 哥们 有意见吗

[00:00:21] What's up with that

[00:00:22] 有意见吗

[00:00:22] I used to feel like a goon

[00:00:23] 我以前总觉得自己是傻子

[00:00:23] Man what's up with that

[00:00:24] 哥们 有意见吗

[00:00:24] What's up with that

[00:00:25] 有意见吗

[00:00:25] Every year I tat an angel on me

[00:00:27] 每一年我都在身上纹一个天使

[00:00:27] On me

[00:00:28] 纹在身上

[00:00:28] Better be prepared if the devil came for me

[00:00:30] 万一恶魔找上我 也算有个准备

[00:00:30] Came for me

[00:00:31] 找上我

[00:00:31] It's blood diamonds in the field and they golden

[00:00:33] 战场上的钻石都是血淋淋的 却闪着金光

[00:00:33] Yeah

[00:00:33] //

[00:00:33] I'm in five different Range Rovers back to back

[00:00:37] 我有五辆不同的路虎揽胜

[00:00:37] 21 Savage：

[00:00:38] //

[00:00:38] I ain't never had sh*t what's up with that

[00:00:39] 我绝不允许自己遇到麻烦事儿 有意见吗

[00:00:39] On God

[00:00:40] 以上帝的名义发誓

[00:00:40] I grew up sleepin' on pallets n**ga what's up with that

[00:00:43] 我是睡在草垫上长大的 有问题吗

[00:00:43] 21 21

[00:00:44] //

[00:00:44] F**k around knock your man off n**ga for talkin' back

[00:00:46] 你们敢顶嘴 就别怪我不客气

[00:00:46] Back

[00:00:47] 顶嘴

[00:00:47] Everybody hold they hand out then they gon' talk behind your back

[00:00:50] 每个人都当面不说话 背地里叽叽喳喳

[00:00:50] Came from the real bottom I'm a star

[00:00:52] 我从社会最底层爬起来 现在是个大明星

[00:00:52] I'm a star

[00:00:53] 我是个大明星

[00:00:53] N**ga I put red bottoms on my broads

[00:00:55] 哥们 我的女人身上都有标记 你们别想碰

[00:00:55] On all my broads

[00:00:56] 我的每个女人

[00:00:56] Donald Trump might f**k around deport my cars

[00:00:59] 川普可能会插一脚 把我的车赶出境

[00:00:59] Seventy for a walkthrough I ain't got no time to bargain

[00:01:02] 每周七十个小时都在排练 我没时间跟你讨价还价

[00:01:02] 21

[00:01:02] 21

[00:01:02] Zone 6 n**gas like to get sh*t started

[00:01:05] 六区的朋友喜欢找事儿

[00:01:05] Instagram shooter you ain't hit no targets

[00:01:08] 键盘侠 你们谁也打不中

[00:01:08] 21

[00:01:08] 21

[00:01:08] I'm on real drugs n**ga I got real problems

[00:01:11] 我是真的在用那玩意儿 朋友 我是真的有麻烦

[00:01:11] Real problems

[00:01:12] 大麻烦

[00:01:12] From the real trenches n**ga I hit real models

[00:01:14] 我来自真正的暴力街区 朋友 我的女人是真正的模特

[00:01:14] 21 21 21

[00:01:16] //

[00:01:16] Future：

[00:01:16] //

[00:01:16] I'm always high as the moon

[00:01:17] 我一直和月亮一样高

[00:01:17] Tell 'em what's up with that

[00:01:19] 问问他们有意见吗

[00:01:19] Made her trap with the d**e in balloons

[00:01:20] 我让她嗨得醉生梦死

[00:01:20] Man what's up with that

[00:01:21] 哥们 有意见吗

[00:01:21] What's up

[00:01:22] 怎样

[00:01:22] Ain't never have a silver spoon

[00:01:23] 我从来不用勺子

[00:01:23] Man what's up with that

[00:01:24] 哥们 有意见吗

[00:01:24] Man what's up

[00:01:25] 哥们 怎样

[00:01:25] I used to feel like a goon

[00:01:26] 我以前总觉得自己是傻子

[00:01:26] Man what's up with that

[00:01:27] 哥们 有意见吗

[00:01:27] What's up with that

[00:01:28] 有意见吗

[00:01:28] Every year I tat an angel on me

[00:01:31] 每一年我都在身上纹一个天使

[00:01:31] Better be prepared if the devil came for me

[00:01:33] 万一恶魔找上我 也算有个准备

[00:01:33] Came for me

[00:01:34] 找上我

[00:01:34] It's blood diamonds in the field and they golden

[00:01:36] 战场上的钻石都是血淋淋的 却闪着金光

[00:01:36] Yeah

[00:01:37] //

[00:01:37] I'm in five different Range Rovers back to back

[00:01:39] 我有五辆不同的路虎揽胜

[00:01:39] Future：

[00:01:40] //

[00:01:40] We get first dabs on anything 'round the Act' bless

[00:01:43] 一开始我们只能吸点阿特维斯过过瘾

[00:01:43] I'ma smoke this OG Kush up to my fingertip

[00:01:46] 现在我要在品尝这纯正的好东西

[00:01:46] I know h**s when they choose I can read they lips

[00:01:49] 我知道这些女人什么时候做选择 我看得懂他们的唇语

[00:01:49] Kick them doors down at Fourway you'll be sleepin'

[00:01:52] 踢开她们的家门 来个四飞 而你还在呼呼大睡

[00:01:52] Flood a few crosses out and fight away my demons

[00:01:55] 我在胸口划十字 击败所有的恶魔

[00:01:55] Oh yeah

[00:01:55] //

[00:01:55] I was already saucy in it when I woke

[00:01:58] 我醒来的时候就已经有点醉了

[00:01:58] When I woke

[00:01:59] 醒来的时候

[00:01:59] Grey Poupon runnin' down a leather coat

[00:02:01] 我的皮大衣上满是盖瑞波旁芥末酱

[00:02:01] A leather coat

[00:02:02] 皮大衣

[00:02:02] Puttin' diamonds 'round my head so I toast

[00:02:05] 我戴上钻石项链 举杯庆祝

[00:02:05] We got penthouse wherever we go

[00:02:07] 走到哪里 都有豪华公寓招待我们

[00:02:07] Yeah yeah

[00:02:08] //

[00:02:08] Got the spots out the country just to toast

[00:02:10] 我们在国外还有很多地方专门用来庆祝

[00:02:10] Oh yeah

[00:02:11] //

[00:02:11] Put diamonds on her neck and 'round her toes

[00:02:13] 我给她的脖子上 脚上都戴着钻石链子

[00:02:13] Oh yeah

[00:02:14] //

[00:02:14] You really walkin' on diamonds

[00:02:15] 你的脚下真的全是钻石

[00:02:15] Walk

[00:02:17] 脚下

[00:02:17] You caught feelings you can't hide it

[00:02:18] 你忽然有一种无法掩饰的感觉

[00:02:18] Future：

[00:02:19] //

[00:02:19] I'm always high as the moon

[00:02:20] 我一直和月亮一样高

[00:02:20] Tell 'em what's up with that

[00:02:22] 问问他们有意见吗

[00:02:22] Made her trap with the d**e in balloons

[00:02:23] 我让她嗨得醉生梦死

[00:02:23] Man what's up with that

[00:02:24] 哥们 有意见吗

[00:02:24] What's up with that

[00:02:25] 有意见吗

[00:02:25] Ain't never have a silver spoon

[00:02:26] 我从来不用勺子

[00:02:26] Man what's up with that

[00:02:27] 哥们 有意见吗

[00:02:27] What's up with that

[00:02:28] 有意见吗

[00:02:28] I used to feel like a goon

[00:02:29] 我以前总觉得自己是傻子

[00:02:29] Man what's up with that

[00:02:30] 哥们 有意见吗

[00:02:30] What's up with that

[00:02:31] 有意见吗

[00:02:31] Every year I tat an angel on me

[00:02:34] 每一年我都在身上纹一个天使

[00:02:34] Better be prepared if the devil came for me

[00:02:36] 万一恶魔找上我 也算有个准备

[00:02:36] Came for me

[00:02:37] 找上我

[00:02:37] It's blood diamonds in the field and they golden

[00:02:39] 战场上的钻石都是血淋淋的 却闪着金光

[00:02:39] Yeah

[00:02:40] //

[00:02:40] I'm in five different Range Rovers back to back

[00:02:43] 我有五辆不同的路虎揽胜

[00:02:43] Future：

[00:02:44] //

[00:02:44] Yeah

[00:02:45] //

[00:02:45] Yeah yeah

[00:02:48] //

[00:02:48] Oh yeah

[00:02:51] //

[00:02:51] Yeah yeah

[00:02:54] //

[00:02:54] Oh yeah

[00:02:59] //