《(CHORUS BY )》歌词

[00:00:00] 반가워요 (很高兴见到你) - 타이거 JK (Tiger JK)/윤미래 (尹美莱)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] I love you

[00:00:17] //

[00:00:17] Forever

[00:00:25] //

[00:00:25] 긴 긴 시간인 줄 알았지만

[00:00:27] 原本以为是漫长时光

[00:00:27] 금세 지나간 Forever

[00:00:29] 却是转瞬即逝的永恒

[00:00:29] 영원할 거라고 우리 약속했던

[00:00:34] 我们约定的直到永久

[00:00:34] 절대 거짓말은 아니었잖아

[00:00:37] 绝对不是虚假的谎言

[00:00:37] 나만 사랑한다 말해줬잖아

[00:00:39] 你说过只爱我一个人

[00:00:39] 너도 그렇다고

[00:00:40] 你也曾郑重地

[00:00:40] 고개 끄덕끄덕였잖아

[00:00:42] 频频点头肯定 不是吗

[00:00:42] 쉴 틈 없는 생각 속에 날 찾아

[00:00:44] 无止无歇的思绪里寻找我

[00:00:44] 넌 내 이름을 항상 머릿속에

[00:00:46] 你时常在脑海里

[00:00:46] 끄적끄적 끄적였잖아

[00:00:49] 涂鸦我的名字 对吧

[00:00:49] 긴 긴 시간인 줄 알았지만

[00:00:51] 原本以为是漫长时光

[00:00:51] 금세 지나간

[00:00:52] 却是转瞬即逝的

[00:00:52] Forever ever

[00:00:55] //

[00:00:55] 긴 긴 시간인 줄 알았지만

[00:00:57] 原本以为是漫长时光

[00:00:57] 금세 지나간

[00:00:58] 却是转瞬即逝的

[00:00:58] Forever ever

[00:01:00] //

[00:01:00] 가끔 나를 생각하나요

[00:01:03] 你会否偶尔想起我

[00:01:03] 그때 생각하며 미소 짓나요

[00:01:06] 那时 会否在回忆里漾起微笑

[00:01:06] Do you miss me now

[00:01:09] //

[00:01:09] 그리웠나요

[00:01:12] 是否想念我

[00:01:12] 가끔 나를 생각하나요

[00:01:15] 你会否偶尔想起我

[00:01:15] 그때 생각하며 미소 짓나요

[00:01:18] 那时 会否在回忆里漾起微笑

[00:01:18] Do you miss me now

[00:01:21] //

[00:01:21] 그리웠나요

[00:01:25] 是否想念我

[00:01:25] 반가워요 오랜만이야

[00:01:27] 很高兴见到你 好久不见

[00:01:27] 기억하나요

[00:01:31] 还记得我吗

[00:01:31] 반가워요 오랜만이야

[00:01:34] 很高兴见到你 好久不见

[00:01:34] 기억나나요

[00:01:43] 你还记得吗

[00:01:43] 갑자기 나타나

[00:01:44] 不要拿那种

[00:01:44] 반짝하고 빛나다가

[00:01:46] 突如其来

[00:01:46] 사라져버리는 그런

[00:01:47] 光芒一闪而逝的

[00:01:47] 사랑과 비교하지 마

[00:01:48] 爱情来相提并论

[00:01:48] 나 금방 펄펄 끓다가도

[00:01:50] 我和那种沸沸扬扬过后

[00:01:50] 식어버리는 만남과는 달라

[00:01:52] 顷刻降温冷却的邂逅不同

[00:01:52] 너희가 아느냐고

[00:01:53] 你们是否知道

[00:01:53] You and you ACK

[00:01:54] //

[00:01:54] 들이댔잖아

[00:01:55] 一直在靠近

[00:01:55] 날 원하는 네 눈빛

[00:01:56] 你渴望我的眼神

[00:01:56] 내 눈엔 아직 너무 훤해

[00:01:58] 在我看来 依旧焕发光彩

[00:01:58] 날 원하는 네 눈빛

[00:01:59] 你渴望我的眼神

[00:01:59] 내 눈엔 아직 NO1인

[00:02:01] 在我看来 依旧是NO1

[00:02:01] 끝없는 건배 속에

[00:02:02] 无止尽的觥筹交错里

[00:02:02] 나눈 우정 속에

[00:02:04] 在分享的友情之中

[00:02:04] 끝없는 건배 속에

[00:02:05] 无止尽的觥筹交错里

[00:02:05] 우리 나눈 우정 속에

[00:02:07] 在我们分享的友情之中

[00:02:07] 가끔 나를 생각하나요

[00:02:09] 你会否偶尔想起我

[00:02:09] 그때 생각하며 미소 짓나요

[00:02:12] 那时 会否在回忆里漾起微笑

[00:02:12] Do you miss me now

[00:02:15] //

[00:02:15] 그리웠나요

[00:02:18] 是否想念我

[00:02:18] 가끔 나를 생각하나요

[00:02:21] 你会否偶尔想起我

[00:02:21] 그때 생각하며 미소 짓나요

[00:02:24] 那时 会否在回忆里漾起微笑

[00:02:24] Do you miss me now

[00:02:27] //

[00:02:27] 그리웠나요

[00:02:31] 是否想念我

[00:02:31] 반가워요 오랜만이야

[00:02:33] 很高兴见到你 好久不见

[00:02:33] 기억하나요

[00:02:37] 还记得我吗

[00:02:37] 반가워요 오랜만이야

[00:02:39] 很高兴见到你 好久不见

[00:02:39] 기억나나요

[00:02:43] 你还记得吗

[00:02:43] 사랑했었는데

[00:02:44] 我们曾经深爱

[00:02:44] 나 아직 갖고 있어요

[00:02:46] 我仍然留存着

[00:02:46] 그대가 보내준

[00:02:47] 你写给我的

[00:02:47] Love letter

[00:02:47] //

[00:02:47] To my dear my dear

[00:02:48] //

[00:02:48] My dear forerver

[00:02:49] //

[00:02:49] 영원히 날 사랑할 거라고

[00:02:52] 那上面写着

[00:02:52] 적었잖아요

[00:02:55] 会永远爱我

[00:02:55] 사랑했었는데

[00:02:56] 我们曾经深爱

[00:02:56] 나 아직 갖고 있어요

[00:02:57] 我仍然留存着

[00:02:57] 그대가 보내준

[00:02:59] 你写给我的

[00:02:59] Love letter

[00:02:59] //

[00:02:59] To my dear my dear

[00:03:00] //

[00:03:00] My dear forerver

[00:03:01] //

[00:03:01] 영원히 날 사랑할 거라고

[00:03:04] 那上面写着

[00:03:04] 적었잖아요

[00:03:07] 会永远爱我

[00:03:07] Love love love

[00:03:12] //

[00:03:12] I love you

[00:03:13] //

[00:03:13] Love love love

[00:03:16] //

[00:03:16] Forever

[00:03:18] //

[00:03:18] 반가워요 오랜만이야

[00:03:22] 很高兴见到你 好久不见

[00:03:22] 기억하나요

[00:03:25] 还记得我吗

[00:03:25] 반가워요 오랜만이야

[00:03:27] 很高兴见到你 好久不见

[00:03:27] 기억나나요

[00:03:32] 你还记得吗