《Cheek To Cheek》歌词

[00:00:01] Cheek To Cheek (脸贴脸) - Andrea Bocelli (安德烈.波切俐)/莫文蔚 (Karen Mok)

[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:07] Andrea: Heaven

[00:00:09] //

[00:00:09] I'm in heaven

[00:00:12] 我置身天堂

[00:00:12] E il mio cuore batte così forte che

[00:00:20] 我的心跳如此强烈

[00:00:20] Non riesco più a parlare sai perché

[00:00:26] 以至我无法言语 你知道因为

[00:00:26] Sei la donna più incredibile che c'è

[00:00:34] 你是世界上最不可思议的女人

[00:00:34] Karen: Heaven

[00:00:36] //

[00:00:36] I'm in heaven

[00:00:39] 我置身天堂

[00:00:39] And my heart beats so that I can hardly speak

[00:00:46] 我的心跳如此强烈以至我无法言语

[00:00:46] And I seem to find the happiness I seek

[00:00:52] 似乎我找到了我追寻的幸福

[00:00:52] When we're out together dancing cheek to cheek

[00:00:59] 当我们脸颊碰脸颊甜蜜共舞

[00:00:59] Andrea: Tempo libero pazzie

[00:01:03] 曾经疯狂的时光

[00:01:03] Viaggi all' estero macché

[00:01:06] 出国旅游 都比不上

[00:01:06] Karen: Niente al mondo è così bello

[00:01:09] 世上的任何事

[00:01:09] Come stare insieme a te

[00:01:13] 都比不上和你在一起来得美好

[00:01:13] Andrea: E la vita questa vita

[00:01:16] 生命中

[00:01:16] Karen: è uno sballo se ci sei

[00:01:19] 有你在我脸颊上的亲吻

[00:01:19] Andrea: Hai spazzato via i problemi

[00:01:22] 你赶走所有烦恼

[00:01:22] Le paure i dubbi miei

[00:01:26] 我的疑虑和害怕

[00:01:26] Both: Che bello stare qui

[00:01:28] 和你在一起多么美好

[00:01:28] Accarezzarti così

[00:01:32] 爱抚你

[00:01:32] Parlarti così

[00:01:36] 和你说话

[00:01:36] Felici cara

[00:01:40] 如此快乐 亲爱的

[00:01:40] Andrea: Heaven

[00:01:41] //

[00:01:41] Karen: Heaven

[00:01:42] //

[00:01:42] Andrea: I'm in heaven

[00:01:44] 我置身天堂

[00:01:44] Karen: I'm in heaven

[00:02:07] 我置身天堂

[00:02:07] Both: Heaven

[00:02:09] 天堂

[00:02:09] I'm in heaven

[00:02:12] 我置身天堂

[00:02:12] Lascio il mondo alle mie spalle e corro qui

[00:02:19] 我抛却一切 奔向这里

[00:02:19] Forse non è bello forse non è chic

[00:02:26] 或许不美好也不时髦

[00:02:26] Andrea: Ma che bello stare insieme

[00:02:29] 在一起多么美妙

[00:02:29] Karen: Ma che bello stare insieme

[00:02:32] 在一起多么美妙

[00:02:32] Both: Bello stare Guancia a guancia

[00:02:36] 脸颊相贴

[00:02:36] Cheek to cheek

[00:02:41] 脸颊相贴