《痕迹》歌词

[00:00:00] 痕迹 (Vestige) - 二宮和也 (にのみや かずなり)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：二宮和也

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：二宮和也

[00:00:06] //

[00:00:06] 消えぬ消えぬ

[00:00:09] 不要消失啊

[00:00:09] 五月雨の後渇かぬ涙の痕

[00:00:18] 梅雨的痕迹 不要干啊 眼泪的痕迹

[00:00:18] 消せぬ消せぬ

[00:00:21] 不要消失啊

[00:00:21] 闇夜に浮かぶ愛しき人の影

[00:00:31] 黑夜之中浮现的 心爱的人的影子

[00:00:31] 夕焼け河原を歩いてる

[00:00:37] 夕阳之下 漫步在河边

[00:00:37] 君と一緒に笑顔連れて

[00:00:43] 和你一起微笑

[00:00:43] 今日の晩ご飯なにしよう?

[00:00:49] 今晚吃什么好呢

[00:00:49] 小さな凄く小さな普通の幸福

[00:01:02] 十分微小而又普通的幸福

[00:01:02] 死んでいったあなたは

[00:01:06] 死去的你

[00:01:06] 僕の心に滲みて生きた

[00:01:39] 仍存在我的心中

[00:01:39] 他の人を愛しても

[00:01:45] 即使爱上了别人

[00:01:45] 他の人でしかありません

[00:01:52] 那也只是他人而已

[00:01:52] 幾度となく季節跨いでも

[00:01:58] 即使跨过无数春秋

[00:01:58] 本当は離れては消えるのが恐くて

[00:02:10] 也非常害怕转身就消失

[00:02:10] すみれを見つめこの花綺麗

[00:02:17] 找到了堇花 很漂亮

[00:02:17] でもいつかは枯れるのね

[00:02:23] 但总有一天会枯萎吧

[00:02:23] 時は夕暮れ朱に交わると

[00:02:29] 时间是黄昏 天边渐红

[00:02:29] 水面に二人残して

[00:02:36] 水面上留下了两人

[00:02:36] 影は影を重ねて

[00:02:42] 身影交织的画面

[00:02:42] 一つになるのを恐れて

[00:02:48] 害怕变成一个人

[00:02:48] 気付くのが遅しと水面に一人

[00:03:03] 回过神来已经只剩一个人

[00:03:03] あの日埋めた心の種は

[00:03:10] 那天心中埋下的种子

[00:03:10] 二十日過ぎ芽吹きました

[00:03:16] 二十天过后发芽了

[00:03:16] 姿形違えど変わらぬ愛優しい光

[00:03:21] 即使形态变了也不变的爱 温柔的光