《Take My Breath Away》歌词

[00:00:00] Take My Breath Away (《壮志凌云》电影插曲) - Berlin (柏林乐队)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Tom Whitlock/Giorgio Moroder

[00:00:05] //

[00:00:11] Watching every motion

[00:00:13] 看着我那痴心人

[00:00:13] In my foolish lover's game

[00:00:17] 在游戏中的每个动作

[00:00:21] On this endless ocean

[00:00:23] 在这无垠的海洋上

[00:00:23] Finally lovers know no shame

[00:00:27] 恋人们多么无畏

[00:00:31] Turning and returning

[00:00:33] 转身掉头去里面

[00:00:33] To some secret place inside

[00:00:37] 某个秘密的地方

[00:00:41] Watching in slow motion

[00:00:43] 看着你回头的慢动作

[00:00:43] As you turn around and say

[00:00:47] 却听见你说

[00:00:50] Take my breath away

[00:00:54] 带走我的呼吸

[00:01:00] Take my breath away

[00:01:03] 带走我的呼吸

[00:01:11] Watching I keep waiting

[00:01:13] 我一直等待

[00:01:13] Still anticipating love

[00:01:17] 即将来临的爱情

[00:01:21] Never hesitating

[00:01:23] 毫不犹豫

[00:01:23] To became the fated ones

[00:01:27] 去接受注定的命运

[00:01:31] Turning and returning

[00:01:33] 转身掉头

[00:01:33] To some secret place inside

[00:01:38] 去某个地方躲藏

[00:01:41] Watching in slow motion

[00:01:43] 看着你回头的慢动作

[00:01:43] As you turn to me and say

[00:01:48] 却听见你说

[00:01:48] My love

[00:01:50] 我爱的人

[00:01:50] Take my breath away

[00:01:53] 带走我的呼吸

[00:02:01] Through the hour glass I saw you

[00:02:04] 透过沙漏我看见

[00:02:05] In time you slipped away

[00:02:09] 你最终还是溜走

[00:02:11] When the mirror crashed I called you

[00:02:14] 镜子摔碎时我呼唤你

[00:02:15] And turned to hear you say

[00:02:19] 转过头来听你说

[00:02:20] If only for today I am unafraid

[00:02:28] 如果只为今日我决不退缩

[00:02:30] Take my breath away

[00:02:33] 带走我的呼吸

[00:02:40] Take my breath away

[00:02:43] 带走我的呼吸

[00:02:51] Watching every motion

[00:02:53] 看着我那痴心人

[00:02:53] In this foolish lover's game

[00:02:56] 在游戏中的每个动作

[00:03:01] Haunted by the notion

[00:03:03] 被一个念头缠住

[00:03:03] Somewhere there's a love in flames

[00:03:07] 某处有燃烧的爱火

[00:03:11] Turning and returning

[00:03:13] 转身掉头去里面

[00:03:13] To some secret place inside

[00:03:17] 某个秘密的地方

[00:03:21] Watching in slow motion

[00:03:23] 看着你回头的慢动作

[00:03:23] As you turn my way and say

[00:03:29] 却听见你说

[00:03:29] Take my breath away

[00:03:33] 带走我的呼吸

[00:03:38] My love

[00:03:39] 我爱的人

[00:03:39] Take my breath away

[00:03:43] 带走我的呼吸

[00:03:49] Take my breath away

[00:03:54] 带走我的呼吸