《Unloveable(2011 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Unloveable (不讨人喜欢) (2011 Remastered Version) - The Smiths (史密斯乐团)

[00:00:06] //

[00:00:06] Oh

[00:00:22] //

[00:00:22] You know I'm unloveable

[00:00:27] 你知道，我不值得被爱

[00:00:27] You don't have to tell me

[00:00:30] 你不需要特意告诉我

[00:00:30] I don't have much in my life

[00:00:35] 我这一生中，拥有的东西不多

[00:00:35] But take it it's yours

[00:00:40] 除了你，就什么都没了

[00:00:40] I don't have much in my life

[00:00:44] 我这一生中，拥有的东西不多

[00:00:44] But take it it's yours

[00:00:47] 除了你，就什么都没了

[00:00:47] Oh

[00:00:52] //

[00:00:52] I know I'm unloveable

[00:00:57] 我知道，我不值得被爱

[00:00:57] You don't have to tell me

[00:01:01] 你不需要特意告诉我

[00:01:01] Oh message received

[00:01:04] 哦，我已经收到你的讯息

[00:01:04] Loud and clear

[00:01:05] 清清楚楚

[00:01:05] Loud and clear

[00:01:11] 清清楚楚

[00:01:11] I don't have much in my life

[00:01:14] 我这一生中，拥有的东西不多

[00:01:14] But take it it's yours

[00:01:22] 除了你，就什么都没了

[00:01:22] I know I'm unloveable

[00:01:26] 我知道，我不值得被爱

[00:01:26] You don't have to tell me

[00:01:30] 你不需要特意告诉我

[00:01:30] For message received

[00:01:33] 因为我已收到你的信息

[00:01:33] Loud and clear

[00:01:35] 清清楚楚

[00:01:35] Loud and clear

[00:01:36] 清清楚楚

[00:01:36] Message received

[00:01:41] 收到你的信息

[00:01:41] I don't have much in my life

[00:01:44] 我这一生中，拥有的东西不多

[00:01:44] But take it it's yours

[00:01:50] 除了你，就什么都没了

[00:01:50] I wear Black on the outside

[00:01:53] 我在外面，穿一身黑色衣服

[00:01:53] 'Cause Black is how I feel on the inside

[00:02:00] 因为黑色，正是我内心此刻的感受

[00:02:00] I wear Black on the outside

[00:02:03] 我在外面，穿着一身黑色衣服

[00:02:03] 'Cause Black is how I feel on the inside

[00:02:10] 因为黑色，正是我内心此刻的感受

[00:02:10] If I seem a little strange

[00:02:14] 如果我看着有点奇怪

[00:02:14] Well that's because I am

[00:02:19] 好吧，因为我本来就很奇怪

[00:02:19] If I seem a little strange

[00:02:22] 如果我看着有点奇怪

[00:02:22] That's because I am

[00:02:29] 因为我本来就很奇怪

[00:02:29] But I know that you would like me

[00:02:33] 但是我知道，要是你想我

[00:02:33] If only you could see me

[00:02:36] 我们就能相见

[00:02:36] If only you could meet me

[00:02:40] 我们就能会面

[00:02:40] I don't have much in my life

[00:02:43] 我这一生中，拥有的东西不多

[00:02:43] But take it it's yours

[00:02:49] 除了你，就什么都没了

[00:02:49] I don't have much in my life

[00:02:53] 我这一生中，拥有的东西不多

[00:02:53] But take it it's yours

[00:02:58] 除了你，就什么都没了