《Les moulins de mon coeur (from the movie The Thomas Crown Affair)》歌词

[00:00:01] Les moulins de mon coeur (from the movie The Thomas Crown Affair) - Natalie Dessay (娜塔莉·德赛)/Pierre Boussaguet/François Laizeau/Michel Legrand (米歇尔·莱格朗)

[00:00:10] Comme une pierre que l'on jette

[00:00:13] Dans l'eau vive d'un ruisseau

[00:00:17] Et qui laisse derrière elle

[00:00:19] Des milliers de ronds dans l'eau

[00:00:23] Comme un manège de lune

[00:00:26] Avec ses chevaux d'étoiles

[00:00:28] Comme un anneau de saturne

[00:00:31] Un ballon de carnaval

[00:00:34] Comme le chemin de ronde

[00:00:36] Que font sans cesse les heures

[00:00:40] Le voyage autour du monde

[00:00:42] D'un tournesol dans sa fleur

[00:00:46] Tu fais tourner de ton nom

[00:00:50] Tous les moulins de mon coeur

[00:00:57] Comme un écheveau de laine

[00:00:59] Entre les mains d'un enfant

[00:01:01] Ou les mots d'une rengaine

[00:01:03] Pris dans les harpes du vent

[00:01:05] Comme un tourbillon de neige

[00:01:07] Comme un vol de goélands

[00:01:09] Sur des forêts de norvège

[00:01:11] Sur des moutons d'océan

[00:01:14] Comme le chemin de ronde

[00:01:17] Que font sans cesse les heures

[00:01:20] Le voyage autour du monde

[00:01:21] D'un tournesol dans sa fleur

[00:01:25] Tu fais tourner de ton nom

[00:01:29] Tous les moulins de mon coeur

[00:01:37] Ce jour là près de la source

[00:01:38] Dieu sait ce que tu m'as dit

[00:01:40] Mais l'été finit sa course

[00:01:42] L'oiseau tomba de son nid

[00:01:44] Et voilà que sur le sable

[00:01:45] Nos pas s'effacent déjà

[00:01:48] Et je suis seul à la table

[00:01:50] Qui résonne sous mes doigts

[00:01:52] Comme un tambourin qui pleure

[00:01:54] Sous les gouttes de la pluie

[00:01:56] Comme les chansons qui meurent

[00:01:59] Aussitôt qu'on les oublie

[00:02:03] Et les feuilles de l'automne

[00:02:05] Rencontrent des ciels moins bleus

[00:02:09] Et ton absence leur donne

[00:02:12] La couleur de tes cheveux

[00:02:21] Comme une pierre que l'on jette

[00:02:23] Dans l'eau vive d'un ruisseau

[00:02:25] Et qui laisse derrière elle

[00:02:27] Des milliers de ronds dans l'eau

[00:02:30] On bang ti ka tu see soon

[00:02:33] Tu fais tourner de ton nom

[00:02:38] Tous les moulins de mon coeur