《Static》歌词

[00:00:00] Static (静电) - Beck (拜克)

[00:00:27] //

[00:00:27] It's so easy to laugh at yourself

[00:00:33] 自我嘲笑并不难

[00:00:33] And all those jokes

[00:00:34] 所有的玩笑

[00:00:34] Have already been written

[00:00:39] 都已被书写

[00:00:39] Seems like another vain attempt

[00:00:45] 这一次似乎又是白费功夫

[00:00:45] To let yourself fall out of the oven

[00:00:52] 让你冷静下来 如此之难

[00:00:52] Holy mountains

[00:00:54] 巍峨的圣山

[00:00:54] They look so tired

[00:00:58] 看起来饱经沧桑

[00:00:58] And it's a perfect day

[00:01:01] 今天又是完美的一天

[00:01:01] To lock yourself inside

[00:01:11] 让你来紧锁心房

[00:01:11] Who you fooling with the fools are right

[00:01:18] 你在戏弄谁 他们虽愚蠢但都没有错

[00:01:18] It's the same thing

[00:01:20] 虽是一样的

[00:01:20] But it's almost as different

[00:01:24] 但又不尽相同

[00:01:24] Hard to tell when it pacifies your mind

[00:01:30] 当内心一片平静 一切难以诉说

[00:01:30] Leaves you stranded with a broken engine

[00:01:37] 车不能行 人被搁浅

[00:01:37] Lazy desert looks so mangled

[00:01:43] 茫茫沙漠 一望无边

[00:01:43] Let me drown in a convalescent bliss

[00:01:57] 让我沉浸在这幸福之中

[00:01:57] Get up from your bed of rest

[00:02:09] 从你床上起来

[00:02:09] Been a long time since you've lived

[00:02:20] 你住进来已经很久了

[00:02:20] But the static in your mind

[00:02:26] 但对于一切 你仍不为所动

[00:02:26] Leaves you hollow and unkind

[00:02:32] 内心空洞 无情无义

[00:02:32] With a shock electric wave

[00:02:39] 多想用无限的火热

[00:02:39] Turns you on

[00:02:47] 唤醒你内心的热情

[00:02:47] You've been flunked out

[00:02:49] 你已彻底摆脱

[00:02:49] Of the devils house

[00:02:53] 那邪恶之地

[00:02:53] Delinquent hygienes are so abrasive

[00:03:00] 可一言一行仍如此伤人

[00:03:00] Some distortion that's never been known

[00:03:06] 真相被扭曲 永无人知

[00:03:06] On the treadmill

[00:03:08] 在跑步机上

[00:03:08] You've been running forever

[00:03:13] 你无休无止地奔跑

[00:03:13] Holy mountains they look so tired

[00:03:19] 巍峨的圣山 看起来饱经沧桑

[00:03:19] And it's a perfect day

[00:03:21] 今天又是完美的一天

[00:03:21] To lock yourself inside

[00:03:37] 让你来紧锁心房

[00:03:37] Be gone

[00:03:43] 一切都已逝去

[00:03:43] Be gone

[00:03:48] 一切都已逝去