《MAKEOVERMAKEUP》歌词

[00:00:00] MAKEOVER♡MAKEUP - AIKATSU☆STARS!

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：こだまさおり

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：YUKI FUNAKOSHI

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：C-Show/YUKI FUNAKOSHI

[00:00:17] //

[00:00:17] 香りは淡いシトラス

[00:00:21] 淡淡的柑橘香味

[00:00:21] 潤んだ果実

[00:00:24] 湿润的果实

[00:00:24] グロスでかける魔法

[00:00:29] 用口红来施加魔法

[00:00:32] ホラ鏡のわたしは別人

[00:00:40] 瞧 镜子里的我像是另一个人

[00:00:40] 目覚めてくハートが選んだ

[00:00:47] 逐渐清醒的心选择了

[00:00:47] あたらしい my style

[00:00:54] 我全新的风格

[00:00:54] 見つけたい

[00:00:55] 想要找到

[00:00:55] わたしらしさのはじまりに

[00:01:01] 适合于我的开始

[00:01:01] Make up

[00:01:03] //

[00:01:03] 勇気をひと塗り

[00:01:07] 为自己涂上一抹勇气

[00:01:07] トキメキをまとうの

[00:01:13] 让众人的心全都为我而跳

[00:01:25] 艶めく長いまつ毛が

[00:01:28] 那充满光泽的长睫毛

[00:01:28] 瞬く度に

[00:01:32] 每一次眨眼都魅惑万分

[00:01:32] わたしをオトナにする

[00:01:37] 把我当成一个大人吧

[00:01:37] ホントだよ?

[00:01:39] 真的哦？

[00:01:39] さあ高鳴る鼓動で出かけよう

[00:01:47] 来吧 带着激昂的心跳出发吧

[00:02:02] 動きだす世界に飛び込む

[00:02:10] 动身出发 飞身跳入世界之中

[00:02:10] ドレスは brand new kiss

[00:02:16] 礼服裙是brand new kiss

[00:02:16] いつでも

[00:02:18] 无论何时

[00:02:18] ちょっぴり背伸びしてたいね

[00:02:24] 都想稍稍逞强一下呢

[00:02:24] だって

[00:02:25] 因为

[00:02:25] 変わってく自分がうれしいの

[00:02:32] 看到逐渐改变的自己真的好开心

[00:02:32] 目覚めてくハートが選んだ

[00:02:40] 逐渐清醒的心选择了

[00:02:40] あたらしい my style

[00:02:46] 我全新的风格

[00:02:46] 見つけた

[00:02:48] 我已找到方法

[00:02:48] わたしらしさを引きだして

[00:02:53] 引出我独特的风格

[00:02:54] Make up

[00:02:55] //

[00:02:55] 勇気をひと塗り

[00:02:59] 为自己涂上一抹勇气

[00:02:59] トキメキをまとうの

[00:03:05] 将那令人心动的我

[00:03:05] わたしをまとうの

[00:03:10] 好好包装吧