《感情泥棒》歌词

[00:00:00] 感情泥棒 (感情小偷) - GUMI (グミ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：40㍍P

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：40㍍P

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：40㍍P

[00:00:21] //

[00:00:21] サーチライトに照らし出された

[00:00:24] 探照灯照亮我

[00:00:24] 怪しげな僕の心を

[00:00:28] 可疑的内心

[00:00:28] 誰かに見つけられてしまう前に

[00:00:32] 在被人发现之前

[00:00:32] そっと逃げ出した

[00:00:35] 悄悄逃离

[00:00:35] 凍てつくような夜に紛れて

[00:00:38] 混入这冰冻般的夜晚

[00:00:38] もう一度君に会いにゆく

[00:00:42] 再次出发去见你

[00:00:42] 邪魔するモノは全部まとめて

[00:00:45] 将所有碍事的东西聚集在一起

[00:00:45] 暗闇に捨て去った

[00:00:49] 丢入黑暗之中

[00:00:49] 暗号をすべて解き明かして

[00:00:52] 解开所有的暗号

[00:00:52] 頑丈な扉をこじ開けたら

[00:00:56] 撬开坚固的门扉

[00:00:56] サイレンが僕を捕らえる前に

[00:01:00] 在警报器将我抓住之前

[00:01:00] 君を拐いにゆこうか

[00:01:05] 让我将你拐走吧

[00:01:05] 尖った僕の感情が

[00:01:09] 我这不愉快的感情

[00:01:09] この胸から顔を出し

[00:01:12] 从内心表露于脸庞

[00:01:12] 抱きしめた君の心

[00:01:16] 紧紧怀抱你的心

[00:01:16] 傷ついてしまうけど

[00:01:19] 虽然受了伤

[00:01:19] 狭い街を抜け出して

[00:01:23] 仍要带你穿过狭窄的街道

[00:01:23] 暗い夜が終わるまで

[00:01:26] 直到黑夜终结之前

[00:01:26] この腕を離しはしない

[00:01:50] 绝不会放开你的手

[00:01:50] 双眼鏡に映し出された

[00:01:53] 我的心被瞄准着

[00:01:53] 狙われた僕の心を

[00:01:56] 映于双筒望远镜上

[00:01:56] 誰かに撃ち抜かれてしまう前に

[00:02:01] 在被人击穿之前

[00:02:01] そっと逃げ出した

[00:02:04] 悄悄逃离

[00:02:04] 嫌われることを恐れるより

[00:02:07] 比起害怕被你讨厌

[00:02:07] 信じた愛を伝えたい

[00:02:10] 我更想将这坚定不移的爱传达给你

[00:02:10] はじめて君が見せてくれた笑顔

[00:02:15] 自从初次见到你的笑容

[00:02:15] 守り抜くよ

[00:02:17] 我就决定誓死将你守护

[00:02:17] 銃弾が僕を貫いても

[00:02:21] 就算枪弹将我贯穿

[00:02:21] 心臓が動かなくなろうとも

[00:02:24] 心脏不再跳动

[00:02:24] 全身の力使い果たして

[00:02:28] 我仍会使出全力

[00:02:28] 君の手を握るよ

[00:03:07] 紧握你的手

[00:03:07] 奪ったはずの感情は

[00:03:10] 本该被夺走的感情

[00:03:10] 気がつけばどこにもなく

[00:03:14] 回过神来已经无处可寻

[00:03:14] 手に触れたその瞬間に

[00:03:17] 即使在触及的一瞬间

[00:03:17] 消え去ってしまうけど

[00:03:21] 消失不见

[00:03:21] 例えすべて失って

[00:03:24] 纵然失去一切

[00:03:24] 世界中を敵にしても

[00:03:28] 就算要与全世界为敌

[00:03:28] この腕を離しはしない

[00:03:35] 我都不会放开你的手

[00:03:35] 尖った僕の感情が

[00:03:38] 我这不愉快的感情

[00:03:38] この胸から顔を出し

[00:03:42] 从内心表露于脸庞

[00:03:42] もう一度だけ君の手に

[00:03:47] 呐喊着

[00:03:47] 触れたいと叫んだ

[00:03:52] 好想再次牵一牵你的手