《もうねぇ》歌词

[00:00:00] もうねぇ - クレイジーケンバンド (CRAZY KEN BAND)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 作詞：横山剣

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：横山剣

[00:00:13] //

[00:00:13] もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ

[00:00:17] 已经够了 已经够了

[00:00:17] Please baby please baby baby baby please

[00:00:19] 亲爱的 我拜托你 我拜托你

[00:00:19] もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ

[00:00:26] 已经够了 已经够了

[00:00:26] もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ

[00:00:30] 已经够了 已经够了

[00:00:30] Please baby please baby baby baby please

[00:00:32] 亲爱的 我拜托你 我拜托你

[00:00:32] もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ

[00:00:38] 已经够了 已经够了

[00:00:38] 雨がやっとあがって 生あたっかい風

[00:00:44] 雨终于不再下 吹起了习习暖风

[00:00:44] アスファルトの匂い なんでだ 悶々とする

[00:00:51] 柏油路的气味 为何 让我倍感愁闷

[00:00:51] お前のことなんか とっくに忘れてたのに

[00:00:57] 明明应该早就把你忘记

[00:00:57] なんで今さらこんな 愛しさ逆戻り

[00:01:05] 可为何如今 又倒回对你的爱恋

[00:01:05] 無理にお前の 嫌いなとこばっか

[00:01:11] 努力勉强自己 去寻找讨厌你的地方

[00:01:11] 探す努力が こんなに悔しい

[00:01:17] 竟让我如此后悔

[00:01:17] もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ

[00:01:21] 已经够了 已经够了

[00:01:21] Please baby please baby baby baby please

[00:01:24] 亲爱的 我拜托你 我拜托你

[00:01:24] もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ

[00:01:30] 已经够了 已经够了

[00:01:30] もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ

[00:01:34] 已经够了 已经够了

[00:01:34] Please baby please baby baby baby please

[00:01:37] 亲爱的 我拜托你 我拜托你

[00:01:37] もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ

[00:02:09] 已经够了 已经够了

[00:02:09] 間抜けなプレイボーイ 全部お見通しだった

[00:02:16] 愚蠢的花花公子 全部都被你看透

[00:02:16] 涙は男の最終兵器か？

[00:02:22] 眼泪是男人的最后武器么？

[00:02:22] もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ

[00:02:26] 已经够了 已经够了

[00:02:26] Please baby please baby baby baby please

[00:02:28] 亲爱的 我拜托你 我拜托你

[00:02:28] もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ

[00:02:35] 已经够了 已经够了

[00:02:35] もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ

[00:02:38] 已经够了 已经够了

[00:02:38] Please baby please baby baby baby please

[00:02:41] 亲爱的 我拜托你 我拜托你

[00:02:41] もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ

[00:02:47] 已经够了 已经够了

[00:02:47] 環境に負けない 強い身体作ろう

[00:02:54] 构造不会输给环境的强壮身体吧

[00:02:54] ゴタク並べてないで ピンチをチャンスに変えろ

[00:03:00] 别废话连篇 将危机转化成转机

[00:03:00] トーストにホットコーヒー 野菜にゆで玉子

[00:03:06] 吐司加热咖啡 蔬菜配蒸蛋

[00:03:06] ごくごく当たり前の オレの朝が始まる

[00:03:14] 普通得不能再普通 我的清晨开始了

[00:03:14] もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ

[00:03:17] 已经够了 已经够了

[00:03:17] Please baby please baby baby baby please

[00:03:20] 亲爱的 我拜托你 我拜托你

[00:03:20] もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ もうねぇ

[00:03:26] 已经够了 已经够了

[00:03:26] 誰かにうつされた タチの悪い風邪

[00:03:32] 谁传染给我的 恶性感冒

[00:03:32] それが救いになった これでもう眠れるぜ

[00:03:37] 却成了我的救赎 这样我便能安然入睡了