《Blues Run The Game》歌词

[00:00:00] Blues Run The Game (蓝调游戏比赛) - Simon & Garfunkel (西蒙与加丰科)

[00:00:14] //

[00:00:14] Catch a boat to England baby

[00:00:16] 上一艘去英国的船，宝贝

[00:00:16] Maybe to Spain

[00:00:19] 或者去西班牙

[00:00:19] Wherever I have gone

[00:00:22] 无论我去了哪里

[00:00:22] Wherever I've been and gone

[00:00:25] 无论我去过哪里或去了哪里

[00:00:25] Wherever I have gone

[00:00:27] 无论我去了哪里

[00:00:27] The blues run the game

[00:00:33] 游戏的心情都被忧郁主宰

[00:00:33] Send out for whiskey baby

[00:00:36] 为了去喝威士忌，出发吧，宝贝

[00:00:36] Send out for gin

[00:00:39] 为了去喝杜松子酒

[00:00:39] Me and room service honey

[00:00:41] 我和客房服务，亲爱的

[00:00:41] Me and room service babe

[00:00:44] 我和客房服务，宝贝

[00:00:44] Me and room service whoa

[00:00:46] 我和客房服务

[00:00:46] We're livin' a life of sin

[00:00:53] 我们过着罪恶的生活

[00:00:53] When I ain't drinkin' baby

[00:00:55] 不喝酒的时候，宝贝

[00:00:55] You are on my mind

[00:00:58] 就会牵挂你

[00:00:58] When I ain't sleepin' honey

[00:01:01] 不睡觉的时候，亲爱的

[00:01:01] When I ain't sleepin' momma

[00:01:04] 不睡觉的时候，妈妈啊

[00:01:04] When I ain't sleepin' well

[00:01:06] 不睡觉的时候，好吧

[00:01:06] You know you'll find me crying

[00:01:17] 你会看到我哭泣

[00:01:17] Catch a boat to England baby

[00:01:19] 上一艘去英国的船，宝贝

[00:01:19] Maybe to Spain

[00:01:22] 或者去西班牙

[00:01:22] Wherever I have gone

[00:01:25] 无论我去了哪里

[00:01:25] Wherever I've been and gone

[00:01:27] 无论我去过哪里或去了哪里

[00:01:27] Wherever I have gone

[00:01:29] 无论我去了哪里

[00:01:29] The blues run the game

[00:01:36] 游戏的心情都被忧郁主宰

[00:01:36] Livin' is a gamble baby

[00:01:38] 生活是场赌博

[00:01:38] Lovin's much the same

[00:01:41] 爱都是一样的

[00:01:41] Wherever I have played

[00:01:44] 无论我去哪里玩

[00:01:44] Wherever I throw those dice

[00:01:47] 无论我把骰子扔在哪里

[00:01:47] Wherever I have played

[00:01:49] 无论我去哪里玩

[00:01:49] The blues run the game

[00:01:56] 游戏的心情都被忧郁主宰

[00:01:56] Maybe when I'm older baby

[00:01:58] 也许我老了的时候，宝贝

[00:01:58] Someplace down the line

[00:02:01] 老得很彻底

[00:02:01] I'll wake up older

[00:02:03] 我醒来发现自己老了

[00:02:03] So much older momma

[00:02:06] 老了那么多，妈妈啊

[00:02:06] Wake up older

[00:02:08] 醒来发现自己老了

[00:02:08] And I'll just stop all my tryin'

[00:02:19] 我就会停止所有努力

[00:02:19] Catch a boat to England baby

[00:02:22] 上一艘去英国的船，宝贝

[00:02:22] Maybe to Spain

[00:02:24] 也许去西班牙

[00:02:24] Wherever I have gone

[00:02:27] 无论我去哪里玩

[00:02:27] Wherever I've been and gone

[00:02:30] 无论我去过哪里或去了哪里

[00:02:30] Wherever I have gone

[00:02:32] 无论我去了哪里

[00:02:32] The blues are all the same

[00:02:37] 我忧郁依旧