《Girlfriend In A Coma(2011 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Girlfriend In A Coma (2011 Remastered Version) (《黑镜 第三季》电视剧插曲) - The Smiths (史密斯乐团)

[00:00:09] //

[00:00:09] Girlfriend in a coma I know

[00:00:12] 女友陷入昏迷 我知道啊

[00:00:12] I know it's serious

[00:00:18] 我知道事态严重

[00:00:18] Girlfriend in a coma I know

[00:00:21] 女友陷入昏迷 我知道啊

[00:00:21] I know it's really serious

[00:00:27] 我知道事态真的很严重

[00:00:27] There were times when I could

[00:00:29] 有时候我甚至

[00:00:29] Have "murdered" her

[00:00:35] 想杀了她

[00:00:35] But you know I would hate

[00:00:37] 但你知道 我又讨厌

[00:00:37] Anything to happen to her

[00:00:42] 任何不快发生在她身上

[00:00:42] NO I don't want to see her

[00:00:45] 不 我不想去看望她

[00:00:45] Do you really think

[00:00:47] 你真的认为

[00:00:47] She'll pull through

[00:00:50] 她会渡过难关吗

[00:00:50] Do you really think

[00:00:51] 你真的认为

[00:00:51] She'll pull through

[00:00:53] 她会渡过难关吗

[00:00:53] Do

[00:00:59] 会吗

[00:00:59] Girlfriend in a coma I know

[00:01:02] 女友陷入昏迷 我知道啊

[00:01:02] I know it's serious

[00:01:09] 我知道事态严重

[00:01:09] My my my my my my baby goodbye

[00:01:17] 我的 我的 我的 我的 我的 我的宝贝啊 再见

[00:01:17] There were times when I could

[00:01:19] 有时候我甚至

[00:01:19] Have "strangled" her

[00:01:25] 想勒死她

[00:01:25] But you know I would hate

[00:01:28] 但你知道 我又讨厌

[00:01:28] Anything to happen to her

[00:01:33] 任何不快发生在她身上

[00:01:33] Would you please

[00:01:34] 你允许

[00:01:34] Let me see her

[00:01:36] 我去看望她吗

[00:01:36] Do you really think

[00:01:38] 你真的认为

[00:01:38] She'll pull through

[00:01:40] 她会渡过难关吗

[00:01:40] Do you really think

[00:01:42] 你真的认为

[00:01:42] She'll pull through

[00:01:44] 她会渡过难关吗

[00:01:44] Do

[00:01:50] 会吗

[00:01:50] Let me whisper my last goodbyes

[00:01:53] 让我对你呢喃低语 说出最后几声再见

[00:01:53] I know it's serious

[00:01:58] 我知道事态严重