《I Shall Be Released》歌词

[00:00:00] I Shall Be Released - The Band (乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Bob Dylan

[00:00:07] //

[00:00:07] They say evrything can be replaced

[00:00:15] 他们告诉我 所有的事物都有替代品

[00:00:15] Yes every distance is not near

[00:00:22] 他们还说 每段旅程都不会太近

[00:00:22] So I remember every face

[00:00:30] 于是我记住了每个

[00:00:30] Of every man who put me here

[00:00:37] 帮助过我的陌生人

[00:00:37] I see my light come shining

[00:00:45] 我看见我开始发光发亮

[00:00:45] From the west onto the east

[00:00:52] 照亮着 从西到东

[00:00:52] Any day now any day now

[00:01:00] 每一天 每一天

[00:01:00] I shall be released

[00:01:07] 我都过的很洒脱

[00:01:07] They say every man needs protection

[00:01:14] 他们告诉我 每个人都需要保护

[00:01:14] They say that every man must fall

[00:01:22] 他们还说 人们总会跌倒

[00:01:22] Yet I swear I see my reflection

[00:01:29] 即使我看见我的影子

[00:01:29] Some place so high above this wall

[00:01:37] 映在比这墙更高的地方

[00:01:37] I see my light come shining

[00:01:45] 我看见我开始发光发亮

[00:01:45] From the west onto the east

[00:01:52] 照亮着 从西到东

[00:01:52] Any day now any day now

[00:02:00] 每一天 每一天

[00:02:00] I shall be released

[00:02:07] 我终会获得解脱

[00:02:07] Now yonder stands a man in this lonely crowd

[00:02:15] 在远处孤独的人群中站着

[00:02:15] A man who swears he's not to blame

[00:02:23] 一个发誓自己不该被责备的男人

[00:02:23] All day long I hear him shouting so loud

[00:02:30] 每天他都大声叫着

[00:02:30] Just crying out that he was framed

[00:02:38] 只是重复着 我是被冤枉的

[00:02:38] I see my light come shinin'

[00:02:46] 我看见我开始发光发亮

[00:02:46] From the west down to the east

[00:02:53] 照亮着 从西到东

[00:02:53] Any day now any day now

[00:03:01] 每一天 每一天

[00:03:01] I shall be released

[00:03:06] 我终会重归自由

[00:03:06] 我