《Once in a Lifetime》歌词

[00:00:00] Once in a Lifetime (一生一次) - One Direction

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] Written by：Jamie Scott

[00:00:18] //

[00:00:18] Once in a lifetime

[00:00:21] 一生唯有一次

[00:00:21] It's just right

[00:00:23] 做对的事

[00:00:23] We make no mistakes

[00:00:26] 我们不会犯错

[00:00:26] Not even the landslide or riptide

[00:00:30] 即使山崩地裂

[00:00:30] Could take it all the way

[00:00:33] 能否总是这样

[00:00:33] Somehow I feel like nothing has changed

[00:00:36] 不知怎地，我感觉一切好似从未改变

[00:00:36] Right now my heart is beating the same

[00:00:40] 此刻，我的心同往常一样在跳动

[00:00:40] Out loud someone's calling my name

[00:00:45] 有人大声呼喊着我的名字

[00:00:45] It sounds like you

[00:00:48] 那个人仿佛就是你

[00:00:48] When I close my eyes

[00:00:56] 我闭上双眼

[00:00:56] All the stars are lying

[00:01:03] 星星都在骗我

[00:01:03] And you are by my side

[00:01:10] 你就在我身旁

[00:01:10] You are by my side

[00:01:15] 你在我身旁

[00:01:15] Once in a lifetime

[00:01:19] 一生唯有一次

[00:01:19] It's just right

[00:01:21] 做对的事

[00:01:21] That we are always safe

[00:01:23] 我们总是安全的

[00:01:23] Not even the bad guys in the dark night

[00:01:28] 即使黑夜里坏人横行

[00:01:28] Could take it all the way

[00:01:30] 能否总是这样

[00:01:30] Somehow I feel like nothing changed

[00:01:34] 不知怎地 ，我感觉一切好似从未改变

[00:01:34] Right now my heart is beating the same

[00:01:37] 此刻，我的心同往常一样在跳动

[00:01:37] Out loud someone's calling my name

[00:01:43] 有人大声呼喊着我的名字

[00:01:43] It sound like you

[00:01:46] 那个人仿佛就是你

[00:01:46] When I close my eyes

[00:01:53] 我闭上双眼

[00:01:53] All the stars are lying

[00:02:00] 星星都在骗我

[00:02:00] And you are by my side

[00:02:07] 你就在我身旁

[00:02:07] You are by my side

[00:02:15] 你在我身旁

[00:02:15] You are by my side

[00:02:22] 你在我身旁

[00:02:22] You are by my side

[00:02:27] 你在我身旁

[00:02:27] Once in a lifetime you were mine

[00:02:32] 一生唯有一次，你属于我