《Honor》歌词

[00:00:00] Honor (尊敬) (《少年嘻哈梦》电视剧插曲) - DJ Cassidy/Grace/Lil Yachty

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Cassidy Podell/Grace Sewell/Greg Cohen/Miles Parks McCollum/Whitney Phillips

[00:00:01] //

[00:00:01] Feelin' when you're so low key

[00:00:03] 当你十分低调的时候

[00:00:03] It stresses me out so good

[00:00:05] 我感到疲惫但仍很欣慰

[00:00:05] Try to be cool but I'm in my head

[00:00:07] 想要冷静下来 但我的脑海里

[00:00:07] Bendin' to all your rules

[00:00:09] 却向你所有的规则屈服

[00:00:09] I'm cool with your friends

[00:00:10] 我和你的朋友们相处得很好

[00:00:10] And I turn my head when you wanna talk your shit

[00:00:14] 当你想要吹嘘时 我也十分捧场

[00:00:14] Who else is puttin' up with this

[00:00:18] 还有谁能像我这般忍受这一切

[00:00:18] Fish out of water gotta get my armor

[00:00:20] 我像是离开水的鱼儿 把自己全副武装

[00:00:20] To swim in your element

[00:00:22] 企图在你的天空畅游

[00:00:22] Lie through my teeth like a good actress

[00:00:24] 我镇定自若地说着谎言 像是一个优秀的女演员

[00:00:24] So you'll never see me sweat

[00:00:26] 所以你从来没有看到我的付出

[00:00:26] If you caught a bird's eye of the ones in line

[00:00:28] 如果你俯瞰全局 你或许会发现

[00:00:28] Who want me you might regret it

[00:00:31] 若是别人拥有了我 你或许会懊悔

[00:00:31] Who else is puttin' up with this

[00:00:35] 还有谁能像我这般忍受这一切

[00:00:35] Boys like you with me should know it's an honor

[00:00:40] 像你这样的男孩 能和我在一起 应该感到十分荣幸

[00:00:40] Know it's honor

[00:00:44] 你应该知道这是一种荣耀

[00:00:44] Girls like me oh we got too much to offer

[00:00:49] 像我这样的女孩 本可以有更多更好的选择

[00:00:49] Too much to offer

[00:00:52] 更多更好的选择

[00:00:52] Boys like you with me should know it's an honor

[00:00:57] 像你这样的男孩 能和我在一起 应该感到十分荣幸

[00:00:57] Know it's honor

[00:01:01] 你应该知道这是一种荣耀

[00:01:01] Girls like me oh we got too much to offer

[00:01:06] 像我这样的女孩 本可以有更多更好的选择

[00:01:06] Too much to offer

[00:01:09] 更多更好的选择

[00:01:09] Maybe I'm bored like being ignored

[00:01:11] 也许我已经厌倦了无数次被你忽视

[00:01:11] Don't know why I'm in your bed

[00:01:13] 却不知为何仍想与你相依

[00:01:13] Why would I wanna put up with the drama

[00:01:15] 为何我仍想忍让

[00:01:15] It's fun playin' in your head

[00:01:18] 在这场由你主宰的游戏

[00:01:18] Down on your level I dance in the shadow

[00:01:20] 在你面前卑躬屈膝 我像是在阴影中翩翩起舞 却无人欣赏

[00:01:20] I'm so good at this two steppin'

[00:01:23] 我是如此善于隐藏自己的悲伤

[00:01:23] Who else is puttin' up with this

[00:01:27] 还有谁能像我这般忍受这一切

[00:01:27] Like a fine wine you'll see it in time

[00:01:28] 我像一杯美酒 你及时发现

[00:01:28] What you had up on your tongue

[00:01:31] 于是一饮而尽

[00:01:31] Passin' on me don't know what you leave

[00:01:33] 却并未品尝到我的美好

[00:01:33] Guess I left your taste buds numb

[00:01:35] 我想 或许在你的味蕾还未品味到我的香醇时 我已无影无踪

[00:01:35] You got it easy but your taste is cheap

[00:01:37] 你如此轻易就得到了我 但是你的品位太差

[00:01:37] Then you need to clear your palate

[00:01:39] 或许你需要提高你的审美眼光

[00:01:39] I won't be puttin' up with this

[00:01:44] 我不会再忍受下去

[00:01:44] Boys like you with me should know it's an honor

[00:01:49] 像你这样的男孩 能和我在一起 应该感到十分荣幸

[00:01:49] Know it's honor

[00:01:52] 你应该知道这是一种荣耀

[00:01:52] Girls like me oh we got too much to offer

[00:01:57] 像我这样的女孩 本可以有更多更好的选择

[00:01:57] Too much to offer

[00:02:01] 更多更好的选择

[00:02:01] Boys like you with me should know it's an honor

[00:02:06] 像你这样的男孩 能和我在一起 应该感到十分荣幸

[00:02:06] Know it's honor

[00:02:09] 你应该知道这是一种荣耀

[00:02:09] Girls like me oh we got too much to offer

[00:02:14] 像我这样的女孩 本可以有更多更好的选择

[00:02:14] Too much to offer

[00:02:17] 更多更好的选择

[00:02:17] Funny how the best ones are so screwed

[00:02:21] 真是有趣 如此优秀的人怎么会这么糊涂

[00:02:21] Funny how they mess with guys like you

[00:02:25] 真是有趣 她们怎么会和像你这样的男孩们厮混在一起

[00:02:25] Caught up in the moment bendin' rules

[00:02:30] 怎会陷入这样的泥潭

[00:02:30] Funny how the best ones are so screwed

[00:02:35] 真是有趣 如此优秀的人怎么会这么糊涂

[00:02:35] It's so funny how you expect someone perfect

[00:02:37] 真是可笑 你居然还期待着更完美的人

[00:02:37] So funny how people ride waves 'til they're surf sick

[00:02:40] 真是可笑 就像是害怕冲浪的人却想要享受冲浪的乐趣

[00:02:40] It's not mazel tov 'til the shirt's lit

[00:02:41] 直到满身疲惫才发现这是场不受祝福的爱情

[00:02:41] It's not a true love 'til mama approves of it

[00:02:44] 直到妈妈终于赞成的时候 才发现这并不是真爱

[00:02:44] And then you think to yourself like you're really goin' through with it

[00:02:46] 然后你自认为 你已经得到了这份爱

[00:02:46] And givin' everything until you're through with it

[00:02:48] 直到你得到了这份爱 你才愿意去付出

[00:02:48] You prolly think that I'm losin' it

[00:02:49] 你或许会认为是我失去了真爱

[00:02:49] 'Cause I would f**k up so easily

[00:02:51] 因为我那么轻易就搞砸了一切

[00:02:51] You would listen to my lies and go believe in me

[00:02:53] 你乐于倾听我的谎言 你总会相信我

[00:02:53] 'Cause honestly you couldn't think of ever leavin' me

[00:02:55] 因为坦白地讲 你从未想过我们会分开

[00:02:55] And that might be a better option but I needed you

[00:02:58] 或许这的确是个更好的选择 但当你需要我时

[00:02:58] When you needed me

[00:02:59] 我也需要你

[00:02:59] When I was sick in that bed you had treated me

[00:03:01] 但是当我卧病在床 你曾悉心照料

[00:03:01] I tried to come back for your love but you seated me

[00:03:03] 当我竭尽全力想要找回你的爱 你亦向我靠近

[00:03:03] But I understand your every single reasoning

[00:03:05] 但是我仍能理解你所有的借口

[00:03:05] You always tie it all together like a seasoning

[00:03:07] 你总能把一切都混在一起 像是种混合香料

[00:03:07] I really screwed up please come home

[00:03:09] 或许我搞砸了一切 请你回来吧

[00:03:09] Boys like you with me should know it's an honor

[00:03:14] 像你这样的男孩 能和我在一起 应该感到十分荣幸

[00:03:14] Know it's honor baby

[00:03:18] 你应该知道这是一种荣耀 宝贝

[00:03:18] Girls like me oh we got too much to offer

[00:03:23] 像我这样的女孩 本可以有更多更好的选择

[00:03:23] Too much to offer baby

[00:03:27] 更多更好的选择 宝贝

[00:03:27] Boys like you with me should know it's an honor

[00:03:31] 像你这样的男孩 能和我在一起 应该感到十分荣幸

[00:03:31] You should know it's honor

[00:03:33] 你应该知道这是一种荣耀

[00:03:33] You should know

[00:03:35] 你应该知道

[00:03:35] Girls like me oh we got too much to offer

[00:03:40] 像我这样的女孩 本可以有更多更好的选择

[00:03:40] Too much to offer

[00:03:42] 更多更好的选择

[00:03:42] Too much

[00:03:44] 更多

[00:03:44] It's DJ Cassidy the lovely grace

[00:03:49] 这是DJ Cassidy的单曲

[00:03:49] And yours truly it's Lil Yachty

[00:03:55] 这位是你们亲爱的Lil Yachty

[00:03:55] Thank you for listening baby

[00:04:00] 谢谢你的聆听 宝贝