《Madama Butterfly， Act 2 Scene 1: ”Ebbene， che fareste” (Sharpless， Butterfly)》歌词

[00:00:00] Act II: Ebbenen, che fatesto - Victoria De Los Angeles (维多利亚·德·洛斯·安赫莱斯)/Mario Sereni/Orchestra del Teatro dell'Opera/Coro Del Teatro Dell'Opera Di Roma

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Giacomo Puccini

[00:00:02] //

[00:00:02] Ebbene che fareste

[00:00:05] 你现在打算怎么办呢

[00:00:05] Madama butterfly

[00:00:08] 蝴蝶夫人

[00:00:08] S'ei non dovesse ritornar

[00:00:13] 若是他永远不再

[00:00:13] Più mai

[00:00:26] 回心转意

[00:00:26] Due cose potrei far

[00:00:31] 我唯有两条出路

[00:00:31] Tornar a divertir la gente

[00:00:37] 用我那美妙的歌声重回大众视野

[00:00:37] Col cantar oppur

[00:00:44] 夜夜笙歌

[00:00:44] Meglio morire

[00:00:49] 亦或另一种解脱 那就是死亡

[00:00:49] Di strapparvi assai mi costa

[00:00:54] 这一切深深地伤害了我

[00:00:54] Dai miraggi ingannatori

[00:00:58] 让我的美好幻想破灭

[00:00:58] Accogliete la proposta

[00:01:03] 不得不接受

[00:01:03] Di quel ricco yamadori

[00:01:12] 山鸟王子的求爱

[00:01:12] Voi signor mi dite questo voi

[00:01:21] 先生 请将真相告知于我

[00:01:21] Santo dio come si fa

[00:01:29] 伟大的上帝啊 我究竟该怎么办

[00:01:29] Qui suzuki presto presto

[00:01:34] 铃木 快到这里来

[00:01:34] Che sua grazia se ne va

[00:01:39] 慈悲怜悯正在一点点消逝

[00:01:39] Mi scacciate

[00:01:42] 你要将我拒之门外吗

[00:01:42] Ve ne prego

[00:01:43] 恳请你

[00:01:43] Già l'insistere non vale

[00:01:48] 忘却我曾经的话语

[00:01:48] Fui brutale

[00:01:50] 我难以承受这一切

[00:01:50] Non lo nego

[00:01:53] 对此我从不否认

[00:01:53] Oh mi fate tanto male

[00:01:58] 你给予我深深的伤害

[00:01:58] Tanto male tanto tanto

[00:02:07] 伤我如此之深

[00:02:07] Niente niente ho creduto morir

[00:02:19] 又有何关系 我以为我会生不如死

[00:02:19] Ma passa presto come passan

[00:02:25] 但一切都将过去

[00:02:25] Le nuvole sul mare

[00:02:32] 犹如海上的朵朵白云 终会飘散

[00:02:32] Ah m'ha scordata

[00:02:37] 他也会将我遗忘吗