《I Still Have You》歌词

[00:00:00] I Still Have You (《伴郎2 》电影插曲) - Charlie Wilson (查理·威尔逊)

[00:00:22] //

[00:00:22] What good is

[00:00:23] 有什么意义

[00:00:23] A million dollars and a home

[00:00:27] 拥有百万的财富

[00:00:27] Without someone to share and give

[00:00:32] 却没有人一起分享

[00:00:32] What good is a bed

[00:00:34] 有什么意义 有一张床

[00:00:34] If you're sleeping all alone

[00:00:36] 却孤零零一个人躺在上面

[00:00:36] I'm so happy because with you

[00:00:38] 我很快乐 因为有你

[00:00:38] I'm never lonely

[00:00:41] 我从不孤独

[00:00:41] Even if it's not the wind in winter

[00:00:44] 即便没有冬季的微风

[00:00:44] Never see another white Christmas

[00:00:47] 也不会孤零零地过圣诞节

[00:00:47] We would go through it together

[00:00:49] 我们会一起度过

[00:00:49] Baby you can count on that

[00:00:51] 宝贝 你可以数一数

[00:00:51] If I'm a star I start hiding

[00:00:54] 如果我是一颗星星 我会隐藏

[00:00:54] And we couldn't make a wish again

[00:00:56] 我们不会有另一个愿望

[00:00:56] Even if the sun stop shining

[00:00:59] 即便太阳不再发光

[00:00:59] I wouldn't care because

[00:01:01] 我不在乎 因为

[00:01:01] I'd still have you baby

[00:01:06] 我拥有你 宝贝

[00:01:06] And you have me too baby

[00:01:11] 宝贝 你也拥有我

[00:01:11] I'd still have you babe

[00:01:16] 我拥有你 宝贝

[00:01:16] And you have me too yeah

[00:01:19] 宝贝 你也拥有我

[00:01:19] I'll be here

[00:01:20] 我会在你身边

[00:01:20] As long as I still have you

[00:01:23] 只要我还拥有你

[00:01:23] What good is

[00:01:24] 有什么意义

[00:01:24] A fancy car with no better goal

[00:01:29] 有名车 但是没有更好的目标

[00:01:29] If you're just

[00:01:29] 如果你

[00:01:29] Driving down an empty road

[00:01:34] 在空荡的路上行驶

[00:01:34] One thing for sure is

[00:01:35] 能够确定的是

[00:01:35] My arms was made to hold

[00:01:37] 我的手臂为你张开

[00:01:37] And these lips were made for you

[00:01:40] 嘴唇为你开启

[00:01:40] So baby kiss me

[00:01:43] 宝贝 亲吻我

[00:01:43] Even if it's not the wind in winter

[00:01:45] 即便没有冬季的微风

[00:01:45] Never see another white Christmas

[00:01:48] 也不会孤零零地过圣诞节

[00:01:48] We would go through it together

[00:01:50] 我们会一起度过

[00:01:50] Baby you can count on that

[00:01:53] 宝贝 你可以数一数

[00:01:53] If I'm a star I start hiding

[00:01:55] 如果我是一颗星星 我会隐藏

[00:01:55] And we couldn't make a wish again

[00:01:58] 我们不会有另一个愿望

[00:01:58] Even if the sun stop shining

[00:02:00] 即便太阳不再发光

[00:02:00] I wouldn't care because

[00:02:02] 我不在乎 因为

[00:02:02] I'd still have you baby

[00:02:07] 我拥有你 宝贝

[00:02:07] And you have me too baby

[00:02:12] 宝贝 你也拥有我

[00:02:12] I'd still have you babe

[00:02:17] 我拥有你 宝贝

[00:02:17] And you have me too yeah

[00:02:21] 宝贝 你也拥有我

[00:02:21] I'll be here

[00:02:21] 我会在你身边

[00:02:21] As long as I still have you

[00:02:24] 只要我还拥有你

[00:02:24] Things may come

[00:02:25] 一切来也匆匆

[00:02:25] And things may go

[00:02:27] 去也匆匆

[00:02:27] But I still have you

[00:02:29] 但是我仍然拥有你

[00:02:29] Seasons change

[00:02:31] 世事变迁

[00:02:31] I lose some friends

[00:02:32] 我失去了一些朋友

[00:02:32] But I still have you

[00:02:35] 我拥有你

[00:02:35] When my world is upside down

[00:02:37] 但我的世界颠倒了

[00:02:37] I still have you

[00:02:39] 我拥有你

[00:02:39] Said I still have you

[00:02:42] 我拥有你

[00:02:42] And you got me too

[00:02:44] 你也拥有我

[00:02:44] Even if it's not the wind in winter

[00:02:46] 即便没有冬季的微风

[00:02:46] Never see another white Christmas

[00:02:48] 也不会孤零零地过圣诞节

[00:02:48] Girl

[00:02:49] 女孩

[00:02:49] We would go through it together

[00:02:52] 我们会一起度过

[00:02:52] Baby you can count on that

[00:02:54] 宝贝 你可以数一数

[00:02:54] If I'm a star I start hiding

[00:02:56] 如果我是一颗星星 我会隐藏

[00:02:56] And we couldn't make a wish again

[00:02:59] 我们不会有另一个愿望

[00:02:59] Even if the sun stop shining

[00:03:01] 即便太阳不再发光

[00:03:01] I wouldn't care because

[00:03:03] 我不在乎 因为

[00:03:03] I'd still have you baby

[00:03:08] 我拥有你 宝贝

[00:03:08] And you have me too baby

[00:03:14] 宝贝 你也拥有我

[00:03:14] I'd still have you babe

[00:03:19] 我拥有你 宝贝

[00:03:19] You have me too yeah

[00:03:22] 宝贝 你也拥有我

[00:03:22] I'll be here

[00:03:23] 我会在你身边

[00:03:23] As long as I still have you

[00:03:27] 只要我还拥有你

[00:03:27] You

[00:03:29] 宝贝 你也拥有我

[00:03:29] And you have me too baby

[00:03:32] 宝贝

[00:03:32] Oh baby

[00:03:34] 我拥有你 宝贝

[00:03:34] I'd still have you baby

[00:03:39] 宝贝 你也拥有我