《Nobody Knows》歌词

[00:00:00] Nobody Knows (没人知道) - P!NK (粉红佳人)

[00:00:07] //

[00:00:07] Album: I'm Not Dead

[00:00:14] //

[00:00:14] Nobody knows

[00:00:18] 无人知晓

[00:00:18] Nobody knows but me

[00:00:21] 无人知晓，除了我

[00:00:21] That I sometimes cry

[00:00:25] 有时我会哭泣

[00:00:25] If I could pretend that I'm asleep

[00:00:28] 如果我可以装睡

[00:00:28] When my tears start to fall

[00:00:32] 但是我的眼泪却不停地流出

[00:00:32] I peek out from behind these walls

[00:00:35] 我偷窥墙后面的世界

[00:00:35] I think nobody knows

[00:00:38] 我想无人知晓

[00:00:38] Nobody knows

[00:00:41] 无人知晓

[00:00:41] No

[00:00:42] 无人

[00:00:42] Nobody likes

[00:00:46] 无人喜欢

[00:00:46] Nobody likes to lose their inner voice

[00:00:53] 没有人喜欢丢失内在的自己

[00:00:53] The one I used to hear before my life

[00:00:59] 我以前生命中经常听说的那个人

[00:00:59] Made a choice

[00:01:03] 做了一个选择

[00:01:03] But I think nobody knows

[00:01:06] 但我想无人知晓

[00:01:06] No no

[00:01:07] 无人

[00:01:07] Nobody knows

[00:01:10] 无人知晓

[00:01:10] No

[00:01:12] 无人

[00:01:12] Baby

[00:01:13] 宝贝

[00:01:13] Oh the secret's safe with me

[00:01:16] 我依然保守着这个秘密

[00:01:16] There's nowhere else in the world that I could ever be

[00:01:22] 在这个世界上，我无处可去

[00:01:22] And baby don't it feel like I'm all alone

[00:01:27] 宝贝，我感觉自己一直是孤单一人

[00:01:27] Who's gonna be there after the last angel has flown

[00:01:33] 在最后一个天使飞走以后，还有谁会在这里

[00:01:33] And I've lost my way back home

[00:01:36] 我已经迷失了我回家的路

[00:01:36] I think nobody knows

[00:01:38] 我想无人知晓

[00:01:38] No

[00:01:39] 无人

[00:01:39] I said nobody knows

[00:01:43] 我说无人知晓

[00:01:43] Nobody cares

[00:01:47] 无人在意

[00:01:47] It's win or lose not how you play the game

[00:01:54] 这个游戏的本质不在于会赢还是会输

[00:01:54] And the road to darkness has a way

[00:01:58] 通往黑夜的道路总是为你敞开

[00:01:58] Of always knowing my name

[00:02:04] 它总是知道我的名字

[00:02:04] But I think nobody knows

[00:02:06] 但是我想无人知晓

[00:02:06] No no

[00:02:08] 无人

[00:02:08] Nobody knows

[00:02:10] 无人知晓

[00:02:10] No no no no

[00:02:12] 无人

[00:02:12] Baby

[00:02:14] 宝贝

[00:02:14] Oh the secret's safe with me

[00:02:17] 我依然保守着这个秘密

[00:02:17] There's nowhere else in the world that I could ever be

[00:02:23] 在这个世界上，我无处可去

[00:02:23] And baby don't it feel like I'm all alone

[00:02:28] 宝贝，我感觉自己一直是孤单一人

[00:02:28] Who's gonna be there after the last angel has flown

[00:02:33] 在最后一个天使飞走以后，还有谁会在这里

[00:02:33] And I've lost my way back home

[00:02:37] 我已经迷失了我回家的路

[00:02:37] And oh no no no no

[00:02:39] 无人

[00:02:39] Nobody knows

[00:02:41] 无人知晓

[00:02:41] No no no no no no

[00:02:44] 无人

[00:02:44] Tomorrow I'll be there my friend

[00:02:48] 我的朋友，明天我将会在这里

[00:02:48] I'll wake up and start all over again

[00:02:52] 我将会清醒过来，让一切重新开始

[00:02:52] When everybody else is gone

[00:02:57] 当别人都离开了

[00:02:57] No no no

[00:03:05] 无人

[00:03:05] Nobody knows

[00:03:08] 无人知晓

[00:03:08] Nobody knows the rhythem of my heart

[00:03:15] 没人知道我内心的旋律

[00:03:15] The way I do when I'm lying in the dark

[00:03:20] 没有人知道当我躺在黑夜里

[00:03:20] And the world is asleep

[00:03:24] 这个世界在沉睡

[00:03:24] I think nobody knows

[00:03:28] 我想无人知晓

[00:03:28] Nobody knows

[00:03:31] 无人知晓

[00:03:31] Nobody knows

[00:03:35] 无人知晓

[00:03:35] But me

[00:03:40] 除了我