《Make Me Smile(2002 Remaster)》歌词

[00:00:00] Make Me Smile (Remastered LP Version) - Chicago (芝加哥合唱团)

[00:00:43] //

[00:00:43] Children play in the park

[00:00:47] 孩子们在公园里玩耍嬉戏

[00:00:47] They don't know

[00:00:51] 他们不知道

[00:00:51] I'm alone in the dark

[00:00:55] 我独自一人待在黑暗里

[00:00:55] Even though

[00:00:57] 虽然

[00:00:57] Time and time again

[00:01:00] 你的笑颜

[00:01:00] I see your face smiling inside

[00:01:06] 反复不断出现在我的脑海

[00:01:06] I'm so happy

[00:01:10] 你爱着我

[00:01:10] That you love me

[00:01:14] 让我欣喜不已

[00:01:14] Life is lovely

[00:01:17] 生活如此可爱

[00:01:17] When you're near me

[00:01:20] 当你靠近我

[00:01:20] Tell me you will stay

[00:01:23] 告诉我 你会留在我身边

[00:01:23] Make me smile

[00:01:29] 让我展露笑颜

[00:01:29] Living life is just a game

[00:01:33] 生活就是一场游戏

[00:01:33] So they say

[00:01:37] 所以 人们都说

[00:01:37] All the games we used to play

[00:01:41] 我们曾经热衷的游戏

[00:01:41] Fade away

[00:01:44] 全都销声匿迹

[00:01:44] We may now enjoy

[00:01:46] 也许现在

[00:01:46] The dreams we shared so long ago

[00:01:52] 我们可以沉浸在很久以前的梦境里

[00:01:52] Oh my darling

[00:01:56] 亲爱的

[00:01:56] Got to have you

[00:02:00] 我必须得到你

[00:02:00] Feel the magic

[00:02:04] 感受爱的魔力

[00:02:04] When I hold you

[00:02:07] 当我拥你入怀

[00:02:07] Cry sweet tears of joy

[00:02:10] 连眼泪都充满甜蜜

[00:02:10] Touch the sky

[00:02:15] 我们可以触摸天际