《控えめI love you!》歌词

[00:00:00] 控えめI love you! (小心翼翼I love you!) - HKT48 (エイチケーティー フォーティエイト)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 詞：秋元康

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：pakorama

[00:00:18] //

[00:00:18] 走るあなたに Doki (Doki)

[00:00:21] 为奔跑的你心动不已

[00:00:21] 目で追いかけて lock on

[00:00:24] 目光一路追寻

[00:00:24] 校庭はいつも

[00:00:27] 校园总是

[00:00:27] 陽射しのシャッターチャンス

[00:00:32] 阳光的瞬间快门

[00:00:32] 風に吹かれて Lonely (Lonely)

[00:00:35] 任清风吹拂 孤独渐上心头

[00:00:35] あと半年の School days

[00:00:37] 只剩半年的校园时光

[00:00:37] 何にも書けずに めくれる Diary

[00:00:45] 还什么都未书写 便翻开的日记

[00:00:45] カッコいい男子なら

[00:00:48] 帅气的男孩子

[00:00:48] 他にもいるのにね

[00:00:52] 明明还有很多

[00:00:52] あなたでなくちゃ

[00:00:54] 可若不是你

[00:00:54] あなたでなくちゃ

[00:00:56] 可若不是你

[00:00:56] 絶対 絶対 無理なの

[00:00:59] 绝对 绝对 不行

[00:00:59] ごめんね 片思いして

[00:01:02] 对不起 单恋上你

[00:01:02] Love you ! Love you ! 控えめに

[00:01:06] 我爱你 ! 我爱你 ! 小心翼翼地

[00:01:06] ここで見ているだけでいい

[00:01:09] 只要在这里看着你就足够

[00:01:09] 出会えただけでも満足

[00:01:13] 能遇上你 我已心满意足

[00:01:13] 迷惑かけたくないし

[00:01:16] 我不想给你添麻烦

[00:01:16] Love you ! Love you ! 独り言

[00:01:19] 我爱你 ! 我爱你 ! 自言自语

[00:01:19] 部活頑張って

[00:01:26] 社团活动要加油

[00:01:26] 私に気づかないで

[00:01:33] 不用察觉到我的存在

[00:01:33] 何をしてても キュン (キュン)

[00:01:37] 不管你做什么 都能让我心动

[00:01:37] 知らず知らずに smile

[00:01:39] 不知不觉浅笑浮上面容

[00:01:39] 妄想の中は 自由な Dialog

[00:01:47] 妄想中的自由对话

[00:01:47] 恋をするって Happy (Happy)

[00:01:50] 恋爱真是快乐

[00:01:50] 心弾んで Good time

[00:01:53] 心花怒放 欢乐时光

[00:01:53] 叶わなくたって 幸せ Princess

[00:02:01] 哪怕没有结果 我也是幸福的公主

[00:02:01] 仲のいい友達は 呆れているけれど

[00:02:07] 好朋友总对我无语

[00:02:07] 純情すぎちゃ 純情すぎちゃ

[00:02:11] 太纯情 太纯情

[00:02:11] どうして？ どうして？ ダメなの

[00:02:14] 为什么？ 为什么？ 有什么不好

[00:02:14] お願い 夢を見させて

[00:02:18] 拜托 让我做场美梦

[00:02:18] Love me ! Love me ! 少しだけ

[00:02:21] 爱我吧 ! 爱我吧 ! 一点点就好

[00:02:21] 思い出せるくらいでいい

[00:02:25] 日后还能回想起就足够

[00:02:25] 目と目合うだけでもラッキー

[00:02:28] 只是和你眼神交汇 便感觉自己超幸运

[00:02:28] 会話は緊張するし

[00:02:32] 和你说话也会紧张

[00:02:32] Love me ! Love me ! 永遠に

[00:02:35] 爱我吧 ! 爱我吧 ! 永远

[00:02:35] ずっと遠い人 こっそり憧れた

[00:03:13] 遥不可及的人 我却偷偷地向往着

[00:03:13] ごめんね 片思いして

[00:03:16] 对不起 单恋上你

[00:03:16] Love you ! Love you ! 控えめに

[00:03:19] 我爱你 ! 我爱你 ! 小心翼翼地

[00:03:19] ここで見ているだけでいい

[00:03:23] 只要在这里看着你就足够

[00:03:23] 出会えただけでも満足

[00:03:26] 能遇上你 我已心满意足

[00:03:26] 迷惑かけたくないし

[00:03:30] 我不想给你添麻烦

[00:03:30] Love you ! Love you ! 独り言

[00:03:33] 我爱你 ! 我爱你 ! 自言自语

[00:03:33] 部活頑張って

[00:03:40] 社团活动要加油

[00:03:40] 私に気づかないで

[00:03:45] 不用察觉到我的存在