《それはまた別のお話》歌词

[00:00:00] それはまた別のお話 - amazarashi (アマザラシ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：秋田ひろむ

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：秋田ひろむ

[00:00:19] //

[00:00:19] あれから僕ら幾星霜

[00:00:27] 自那时候不知轮回多少个岁月

[00:00:27] 始まりが遠くに霞む

[00:00:36] 最初已经 远去 早已模糊

[00:00:36] 国道の朝焼け

[00:00:40] 国道上的 朝阳

[00:00:40] 浅虫の黄昏

[00:00:45] 浅虫的黄昏

[00:00:45] 辛い事 泣いた事 笑った事

[00:00:54] 难过的事 哭泣的事 笑过的事

[00:00:54] 一つが二つあって 手を結んだら一つで

[00:01:04] 一分有二 牵起手的话 一份

[00:01:04] 二人が分かち合って 一つずつの夢

[00:01:13] 两个人分享 一点一滴的梦

[00:01:13] 悲しみのない世界で 眠って 眠って

[00:01:23] 在没有悲伤的世界 沉睡着 沉睡着

[00:01:23] 明日の事とか それはまた別のお話

[00:01:52] 明日之事 那都已经是遥远的事

[00:01:52] 冷たい雪の粒が

[00:02:00] 冰冷的雪粒

[00:02:00] 思い出を積み上げる夜

[00:02:09] 堆积回忆的夜晚

[00:02:09] 君は優しく笑う

[00:02:14] 你温柔的笑声

[00:02:14] 春を待つ想望

[00:02:18] 等待春天的 盼望

[00:02:18] ストーブがしんと鳴る部屋の中

[00:02:28] 火炉 沉寂鸣响的屋子中

[00:02:28] 一つが二つあって 名を呼び合えば一つで

[00:02:37] 一分有二 相互呼唤其名 的话 一份

[00:02:37] 二人が分かち合って 一歩ずつの歩み

[00:02:46] 两个人分享 一步步前进的步伐

[00:02:46] 悲しみのない世界で 眠って 眠って

[00:02:56] 在没有悲伤的世界 沉睡着 沉睡着

[00:02:56] 明日の事とか それはまた別のお話

[00:03:11] 明日之事 那都已经是远去的话

[00:03:11] 辛い事も 泣いた事も 笑った事も

[00:03:18] 难过的事 哭泣的事 笑过的事

[00:03:18] 赤くなる

[00:03:20] 变成红色

[00:03:20] 夕焼けがやってくる頃に

[00:03:25] 夕阳灼烧的那个时刻

[00:03:25] 僕らは皆赤くなる

[00:03:30] 大家 都染成了红色

[00:03:30] いい人も 悪い人も 怒った人も

[00:03:36] 好人也好 坏人也罢 生气的人

[00:03:36] 赤くなる

[00:03:39] 都变成红色

[00:03:39] 夕焼けがやってくる頃に

[00:03:43] 夕阳灼烧的那个时刻

[00:03:43] 等しく皆赤くなる

[00:04:06] 大家均匀的变成了红色

[00:04:06] 一つが二つあって 笑い合えたら一つで

[00:04:15] 一分有二 相视而笑的话 一份

[00:04:15] 二人が分かち合って たった一つの願い

[00:04:24] 两个人分享 一步步前进的步伐

[00:04:24] 悲しみのない世界で 眠って 眠って

[00:04:34] 在没有悲伤的世界 沉睡着 沉睡着

[00:04:34] 明日の事とか それはまた別のお話

[00:04:39] 明日之事 那都已经是遥远的事