《数码宝贝第 2部结局 Digimon》歌词

[00:00:00] いつも いつでも (一直 直到永远) (プロデューサーズ ヴァージョン) - AiM (前田爱)

[00:00:31] //

[00:00:31] 明日へ向かう汽車は　とぎれたレールで

[00:00:37] 开往明日的汽车 行进在断续的路上

[00:00:37] もう　振り返るばかり　とまどう私

[00:00:44] 还有一个 只会回头看 迷惘的我

[00:00:44] 手と手つなぎ合わせ　一緒に走ると

[00:00:51] 紧紧相牵着手 并肩前进

[00:00:51] そう　大きな力が　出せるのはなぜ?

[00:01:01] 那样 强大的力量 为何被引发?

[00:01:01] いつも　いつも　いつでも

[00:01:05] 总是 总是 无论何时

[00:01:05] 通じ合ってるから

[00:01:08] 都能互相理解

[00:01:08] いつも　いつも　どこでも

[00:01:12] 总是 总是 无论何时

[00:01:12] 飛んで行けるわ

[00:01:15] 也要去飞

[00:01:15] いつも　いつも　いつでも

[00:01:19] 总是 总是 无论何时

[00:01:19] みんなが側(そば)にいる

[00:01:22] 都有大家在身边

[00:01:22] きっと　きっと　誰でも

[00:01:26] 一定 一定 无论是谁

[00:01:26] ひとりじゃないわ

[00:01:42] 都不是孤单一人

[00:01:42] 思い出のメロディは　遠く色あせて

[00:01:49] 记忆的旋律 渐渐淡化的遥远景象

[00:01:49] もう　ため息ばかりの　小さな私

[00:01:56] 还有一个 只会叹气 渺小的我

[00:01:56] 目と目で合図して　一緒に歌うと

[00:02:03] 相接的目光 一同高歌

[00:02:03] そう　無敵の笑顔で　いれるのはなぜ?

[00:02:13] 那样 无敌的笑容 为何会显现?

[00:02:13] いつも　いつも　いつでも

[00:02:17] 总是 总是 无论何时

[00:02:17] 心を開いたら

[00:02:20] 都要打开心扉

[00:02:20] いつも　いつも　どこでも

[00:02:24] 总是 总是 无论何时

[00:02:24] 逢いに行けるね

[00:02:27] 都会相逢

[00:02:27] いつも　いつも　いつでも

[00:02:31] 总是 总是 无论何时

[00:02:31] みんなの声がする

[00:02:34] 都能听见大家的声音

[00:02:34] きっと　きっと　誰でも

[00:02:38] 一定 一定 无论是谁

[00:02:38] 強くなれるね

[00:03:09] 都会变坚强

[00:03:09] いつも　いつも　いつでも

[00:03:13] 总是 总是 无论何时

[00:03:13] 通じ合ってるから

[00:03:16] 也能互相理解

[00:03:16] いつも　いつも　どこでも

[00:03:20] 总是 总是 无论何地

[00:03:20] 飛んで行けるわ

[00:03:23] 也要去飞

[00:03:23] いつも　いつも　いつでも

[00:03:27] 总是 总是 无论何时

[00:03:27] みんなが側(そば)にいる

[00:03:30] 都有大家在身边

[00:03:30] きっと　きっと　誰でも

[00:03:34] 一定 一定 无论是谁

[00:03:34] ひとりじゃないわ

[00:03:37] 都不是孤单一人

[00:03:37] いつも　いつも　いつでも

[00:03:41] 总是 总是 无论何时

[00:03:41] 心を開いたら

[00:03:44] 都要打开心扉

[00:03:44] いつも　いつも　どこでも

[00:03:48] 总是 总是 无论何地

[00:03:48] 逢いに行けるね

[00:03:51] 都会相逢

[00:03:51] いつも　いつも　いつでも

[00:03:55] 总是 总是 无论何时

[00:03:55] みんなの声がする

[00:03:59] 都能听见大家的声音

[00:03:59] きっと　きっと　誰でも

[00:04:02] 一定 一定 无论是谁

[00:04:02] 強くなれるね

[00:04:07] 都会变坚强

[00:04:07] 都