《World Peace Is None Of Your Business》歌词

[00:00:00] World Peace Is None Of Your Business - Morrissey (莫里西)

[00:00:37] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:37] World peace is none of your business

[00:00:42] 世界和平不关你的事

[00:00:42] You must not tamper with arrangements

[00:00:48] 你不要来捣乱

[00:00:48] Work hard and sweetly pay your taxes

[00:00:54] 好好工作 缴税就好

[00:00:54] Never asking what for

[00:00:59] 不要问为什么

[00:00:59] Oh you poor little fool oh you fool

[00:01:11] 哦 你这个笨蛋 这个笨蛋

[00:01:11] World peace is none of your business

[00:01:16] 世界和平不关你的事

[00:01:16] Police will stun you with their stun guns

[00:01:22] 警察会用镇暴抢打你

[00:01:22] Or they'll disable you with tasers

[00:01:28] 不然就是用电击枪电你

[00:01:28] That's what government's for

[00:01:34] 政府就是负责做这个的

[00:01:34] Oh you poor little fool oh you fool

[00:01:45] 哦 你这个笨蛋 这个笨蛋

[00:01:45] World peace is none of your business

[00:01:51] 世界和平不关你的事

[00:01:51] So would you kindly keep your nose out

[00:01:57] 不要在这边多管闲事

[00:01:57] The rich must profit and get richer

[00:02:03] 富有者更富

[00:02:03] And the poor must stay poor

[00:02:08] 贫穷者更穷

[00:02:08] Oh you poor little fool oh you fool

[00:02:30] 哦 你这个笨蛋 这个笨蛋

[00:02:30] Each time you vote you support the process

[00:02:36] 每次你投票 就是支持这整个过程

[00:02:36] Each time you vote you support the process

[00:02:42] 每次你投票 就是支持这整个过程

[00:02:42] Each time you vote you support the process

[00:02:48] 每次你投票 就是支持这整个过程

[00:02:48] Brazil and Bahrain

[00:02:53] 巴西 巴林

[00:02:53] Oh Egypt Ukraine

[00:02:59] 哦 埃及 乌克兰

[00:02:59] So many people in pain

[00:03:51] 多少人在受苦

[00:03:51] No more you poor little fool

[00:03:57] 不要再闹了 你这个笨蛋

[00:03:57] No more you fool

[00:04:02] 别闹了 你这个笨蛋