《. :(》歌词

[00:00:00] . : ( - V. Rose (V·罗斯)

[00:00:04] //

[00:00:04] Thinking about you

[00:00:08] 忽然想起你

[00:00:08] What do I do

[00:00:12] 我到底要怎么做呢

[00:00:12] I looked at your picture yesterday

[00:00:15] 昨天我盯着你的照片看了很久

[00:00:15] Haven't seen you in a while it's been a minute

[00:00:18] 似乎很久没见到你了

[00:00:18] I'm so busy looking up ahead

[00:00:21] 我总是忙着向前

[00:00:21] Forgive me that I never call I've been forgetting

[00:00:25] 原谅我一直没给你打电话 我只是忘了

[00:00:25] We grew up just the same then we grew apart the same way

[00:00:31] 我们的成长环境那么相似 却也免不了分道扬镳

[00:00:31] And that was a sad day

[00:00:33] 那是令人伤感的一天

[00:00:33] Period sad face

[00:00:36] 一段时间以来 脸上都郁郁寡欢

[00:00:36] You were everything a sister's for

[00:00:39] 你是姐姐唯一的期盼

[00:00:39] And I never could have asked for more

[00:00:42] 我永远都不会再奢求更多

[00:00:42] And I know it wasn't fair how one day I wasn't there

[00:00:45] 我知道 这很不公平 为什么我终究要离开

[00:00:45] But I needed you the same

[00:00:46] 但我也是一样需要你的

[00:00:46] And sometimes I still get angry

[00:00:49] 有时候 我还会觉得很生气

[00:00:49] And I know you still get angry

[00:00:51] 我知道你还在生气

[00:00:51] How they pulled us apart crazy

[00:00:55] 他们用如此疯狂的方式将我们分开

[00:00:55] What happen was crazy

[00:00:57] 发生的一切都太疯狂了

[00:00:57] But we can't keep on blaming

[00:01:01] 但我们不能一直抱怨

[00:01:01] No no

[00:01:03] 不能一直抱怨

[00:01:03] Can't keep on blaming no oh oh oh oh

[00:01:10] 因为我们要祝愿

[00:01:10] Cause we gotta pray

[00:01:12] 我们必须面对

[00:01:12] And we gotta face

[00:01:13] 我们要面对的事情

[00:01:13] What we gotta face

[00:01:16] 我们要坚守

[00:01:16] And we gotta stay

[00:01:19] 不 我们不能逃避所有的问题

[00:01:19] No we can't runaway from all our problems

[00:01:24] 不能离开能解决问题的人

[00:01:24] From the one who can solve 'em

[00:01:26] 只有一个人能解决这些问题

[00:01:26] There's only one who can solve 'em

[00:01:29] 带走你悲伤的时刻

[00:01:29] And take out your sad days

[00:01:31] 将它们送回到那些自怨自艾的人身边

[00:01:31] And put it into the sad face

[00:01:34] 我知道

[00:01:34] And I know

[00:01:36] 放手不是一件容易的事

[00:01:36] That it's difficult to let go

[00:01:38] 看起来似乎不可能 我会不知道吗

[00:01:38] Seems impossible don't I know

[00:01:42] 我会不知道吗

[00:01:42] Don't I know

[00:01:43] 我会不知道吗

[00:01:43] Don't I know

[00:01:44] 我会不知道吗

[00:01:44] Don't I know

[00:01:46] 我知道

[00:01:46] And I know

[00:01:47] 你为什么要原谅你知道的事情

[00:01:47] Why should you forgive what you know

[00:01:50] 当你不得不靠着已知的事情活下去时

[00:01:50] When you have to live what you know

[00:01:53] 你知道

[00:01:53] You know

[00:01:55] 我会不知道吗

[00:01:55] Don't I know

[00:01:56] 我会不知道吗

[00:01:56] Don't I know

[00:02:11] 我猜你会说出你的所求

[00:02:11] I guess you tell that you are gonna need

[00:02:14] 你再也忍不了了 你呼吸不畅

[00:02:14] You couldn't take it anymore you couldn't breath

[00:02:17] 坦白说 我现在想求你留下来

[00:02:17] Frankly now I'm begging you to stay

[00:02:20] 你离开时 我才只有七岁

[00:02:20] I was only 7 when you ran away

[00:02:23] 我记得那天

[00:02:23] I remember on that day

[00:02:26] 我祈祷你一切顺利

[00:02:26] I prayed you were okay

[00:02:30] 那一天我伤心极了

[00:02:30] That was my sad day

[00:02:32] 哭丧的脸埋在胸口

[00:02:32] Bury a sad face

[00:02:34] 你是哥哥唯一的期盼

[00:02:34] You were everything a brother's for

[00:02:37] 我永远都不会再奢求更多

[00:02:37] And I never got to ask for more

[00:02:40] 我知道 这很不公平

[00:02:40] And I know it wasn't fair

[00:02:41] 为什么你终究要离开

[00:02:41] And one day you wasn't there

[00:02:43] 但我也是一样需要你的

[00:02:43] But I needed you the same

[00:02:45] 有时候 我还会觉得很生气

[00:02:45] And sometimes I still get angry

[00:02:47] 我知道你还在生气

[00:02:47] And I know you still get angry

[00:02:50] 我用如此疯狂的方式将你推开

[00:02:50] I have pushed you away crazy

[00:02:54] 发生的一切都太疯狂了

[00:02:54] What happened was crazy

[00:02:55] 但我们不能一直抱怨

[00:02:55] But we can't keep on blamin'

[00:03:00] 不 但我们不能一直抱怨

[00:03:00] No ha we can't keep on blamin'

[00:03:06] 他们应该放下过去了

[00:03:06] They gotta move on

[00:03:09] 我们要祝愿

[00:03:09] And we gotta pray

[00:03:11] 我们必须面对

[00:03:11] And we gotta face

[00:03:12] 我们要面对的事情

[00:03:12] What we gotta face

[00:03:14] 我们要坚守

[00:03:14] And we gotta stay

[00:03:17] 不 我们不能逃避所有的问题

[00:03:17] No we can't runaway from all our problems

[00:03:22] 不能离开能解决问题的人

[00:03:22] From the one who can solve 'em

[00:03:25] 只有一个人能解决这些问题

[00:03:25] There's only one who can solve 'em

[00:03:28] 带走你悲伤的时刻

[00:03:28] And take out your sad days

[00:03:30] 将它们送回到那些自怨自艾的人身边

[00:03:30] And put it into the sad face

[00:03:33] 我知道

[00:03:33] And I know

[00:03:34] 放手不是一件容易的事

[00:03:34] That it's difficult to let go

[00:03:37] 看起来似乎不可能 我会不知道吗

[00:03:37] Seems impossible don't I know

[00:03:40] 我会不知道吗

[00:03:40] Don't I know

[00:03:41] 我会不知道吗

[00:03:41] Don't I know

[00:03:43] 我会不知道吗

[00:03:43] Don't I know

[00:03:44] 我知道

[00:03:44] And I know

[00:03:46] 你为什么要原谅你知道的事情

[00:03:46] Why should you forgive what you know

[00:03:49] 当你不得不靠着已知的事情活下去时

[00:03:49] When you have to live what you know

[00:03:52] 你知道

[00:03:52] You know

[00:03:53] 我会不知道吗

[00:03:53] Don't I know

[00:03:55] 我会不知道吗

[00:03:55] Don't I know

[00:03:58] 我有话要说

[00:03:58] There is something that I gotta say

[00:04:00] 给每一个我爱的人听 我希望你们听好了

[00:04:00] To everyone I lovin' I hope you listen

[00:04:03] 希望他们能睁开眼睛

[00:04:03] And prayin' they will open up your eyes

[00:04:06] 我祈祷你能敞开心扉 集中注意力

[00:04:06] I'm prayin' that you open up and pay attention

[00:04:10] 因为你站在他面前

[00:04:10] Cause you stand before his face

[00:04:12] 如果他转过身来 我就会知道你的名字

[00:04:12] And if he turns I know your name

[00:04:17] 那是令人伤感的一天令人伤感

[00:04:17] That'd be a sad day

[00:04:18] 一段时间以来 脸上都郁郁寡欢

[00:04:18] Period sad face

[00:04:24] 我不想再回到那一天

[00:04:24] I don't wanna see that day

[00:04:26] 因为我知道

[00:04:26] Cause I know

[00:04:27] 放手不是一件容易的事

[00:04:27] That is difficult to let go

[00:04:30] 看起来似乎不可能

[00:04:30] Seems impossible

[00:04:32] 我会不知道吗

[00:04:32] Don't I know

[00:04:32] 我知道 我会不知道吗

[00:04:32] I know don't I know

[00:04:35] 我会不知道吗

[00:04:35] Don't I know

[00:04:37] 我会不知道吗

[00:04:37] Don't I know

[00:04:38] 我知道你为什么要原谅你知道的事情

[00:04:38] I know why should you forget what you know

[00:04:42] 当你必须得到你所知道的东西时

[00:04:42] When you have to get what you know

[00:04:45] 你知道

[00:04:45] You know

[00:04:46] 我会不知道吗

[00:04:46] Don't I know

[00:04:48] 我会不知道吗

[00:04:48] Don't I know

[00:04:52] 我会不知道吗

[00:04:52] Don't I know

[00:04:55] 我会不知道吗

[00:04:55] Don't I know

[00:04:58] 我会不知道吗

[00:04:58] Don't I know

[00:05:09] 我会不知道吗

[00:05:09] Don't I know

[00:05:12] 我会不知道吗

[00:05:12] Don't I know

[00:05:13] 我会不知道吗

[00:05:13] Don't I know

[00:05:18] 我会不知道吗