《スカボローフェア》歌词

[00:00:00] スカボロー・フェア (斯卡伯勒集市) - Sarah Brightman (莎拉·布莱曼)

[00:00:12] //

[00:00:12] Are you going to Scarborough Fair

[00:00:17] 你要去斯卡波罗集市吗？

[00:00:20] Parsley, sage, rosemary and thyme

[00:00:24] 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香

[00:00:29] Remember me to one who lives there

[00:00:35] 给我捎个口信给一位居住在那里的人

[00:00:37] he once was a true love of mine

[00:00:43] 他曾经是我的真爱的恋人

[00:00:48] Tell her to make me a cambric shirt

[00:00:53] 告诉他为我做一件细麻纱布衬衫

[00:00:56] Parsley, sage, rosemary and thyme

[00:01:00] 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香

[00:01:05] Without no seams nor needless work

[00:01:11] 要做的天衣无缝

[00:01:13] Then he'll be a true love of mine

[00:01:19] 那么他就是我真爱的人

[00:01:24] Tell him to find me on acre of land

[00:01:29] 请他为我找一亩地

[00:01:32] Parsley, sage, rosemary and thyme

[00:01:37] 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香

[00:01:39] Between the salt water and the sea strand

[00:01:47] 在咸水和海岸之间

[00:01:49] Then he'll be a true love of mine

[00:01:55] 那么他就是我真爱的人

[00:02:36] Tell her to reap it with a sickle of leather

[00:02:41] 请她用皮做的镰刀收割庄稼

[00:02:43] Parsley, sage, rosemary and thyme

[00:02:49] 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香

[00:02:53] And gather it all in a bunch of heather

[00:02:59] 然后把它们收集在一束石楠丛中

[00:03:01] Then he'll be a true love of mine

[00:03:07] 那么他就是我真爱的人

[00:03:12] Are you going to Scarborough Fair

[00:03:17] 你要去斯卡波罗集市吗？

[00:03:20] Parsley, sage, rosemary and thyme

[00:03:25] 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香

[00:03:27] Remember me to one who lives there

[00:03:35] 给我捎个口信给一位居住在那里的人