《ずっと二人で》歌词

[00:00:00] ずっと二人で (永远在一起) - BENI (安良城红)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 詞：BENI/吉野昌隆

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：BENI/吉野昌隆

[00:00:23] //

[00:00:23] 二人でいる ただそれだけで

[00:00:28] 只因两个人在一起

[00:00:28] 強くなれる気がするよ

[00:00:34] 就感觉能够坚强

[00:00:34] 君と眺める この景色が

[00:00:40] 与你共同眺望的景色

[00:00:40] ずっといつまでも消えないように

[00:00:52] 愿永远不会消失

[00:00:52] 一緒にいる時間は

[00:00:57] 共度的时间

[00:00:57] いつも夢のように流れ過ぎて

[00:01:04] 总是如梦般流逝

[00:01:04] 帰り際 手を振るたび

[00:01:09] 回家挥手告别之际

[00:01:09] ただ泣きそうになるよ

[00:01:14] 总是好想哭泣

[00:01:14] この想いが大きくなるほど

[00:01:20] 这份心意越是堆积

[00:01:20] 不安も大きくなっていく

[00:01:25] 就越是不安

[00:01:25] 何もいらない

[00:01:28] 我什么都不需要

[00:01:28] 君との「今」が壊れないように

[00:01:37] 只要与你的现在不会遭到破坏

[00:01:37] 二人でいる ただそれだけで

[00:01:43] 只因两个人在一起

[00:01:43] 強くなれる気がするよ

[00:01:49] 就感觉能够坚强

[00:01:49] 君と眺める この景色が

[00:01:54] 与你共同眺望的景色

[00:01:54] ずっといつまでも消えないように

[00:02:07] 愿永远不会消失

[00:02:07] 見渡す町並みがもう紅に染まる頃

[00:02:18] 放眼望去街边已被夕阳染红

[00:02:18] この溢れそうな想いが君に届いているかな

[00:02:28] 这份满溢心间的心意,是否能传达给你呢

[00:02:28] 強がりの私をいつでも大きな胸で

[00:02:36] 故作坚强的我

[00:02:36] 受け止めてくれる

[00:02:40] 你总是用宽大的胸怀接受

[00:02:40] I'll be there for you もう迷わないから

[00:02:46] 我一直会在那里等你 已经不会再迷惘

[00:02:46] どこへでもずっと

[00:02:51] 无论去哪里 永远

[00:02:51] 二人のいるこの場所だけが

[00:02:57] 只因有着你我的这个地方

[00:02:57] 満たされている気がするよ

[00:03:03] 内心感到无比满足

[00:03:03] 君の見せる その笑顔が

[00:03:09] 你展露的笑容

[00:03:09] ずっといつまでも続くように

[00:03:20] 愿能永远持续

[00:03:20] この奇跡を当たり前に思いたくない

[00:03:26] 不想把这份奇迹当做理所当然

[00:03:26] もっと大切に…

[00:03:32] 我会更加珍惜

[00:03:32] 二人でいる ただそれだけで

[00:03:39] 只因两个人在一起

[00:03:39] 強くなれる気がするよ

[00:03:44] 就感觉能够坚强

[00:03:44] 君と眺める この景色が

[00:03:50] 与你共同眺望的景色

[00:03:50] ずっと… ずっと…

[00:03:56] 永远 永远

[00:03:56] 二人のいるこの場所だけが

[00:04:01] 只因有着你我的这个地方

[00:04:01] 満たされている気がするよ

[00:04:07] 内心感到无比满足

[00:04:07] 君の見せる その笑顔が

[00:04:13] 你展露的笑容

[00:04:13] ずっといつまでも続くように

[00:04:18] 愿能永远持续