《Body And Soul》歌词

[00:00:00] Body And Soul (身体和灵魂) - Caetano Veloso

[00:00:01] //

[00:00:01] My heart is sad and lonely

[00:00:08] 我的心悲伤又孤寂

[00:00:08] For you I sigh

[00:00:11] 我为你叹息

[00:00:11] For you dear only

[00:00:15] 亲爱的 只为你

[00:00:15] Why haven't you seen it

[00:00:22] 为什么你就是看不到

[00:00:22] I'm all for you body and soul

[00:00:30] 我为你而活 不论身体还是灵魂

[00:00:30] I spend my days in longing

[00:00:37] 我整日都在渴望着

[00:00:37] And wondering why

[00:00:40] 想知道为什么

[00:00:40] It's me you're wronging

[00:00:45] 你要这样不公正地对待我

[00:00:45] I tell you I mean it

[00:00:51] 我告诉你 我是认真的

[00:00:51] I'm all for you body and soul

[00:00:59] 我为你而活 不论身体还是灵魂

[00:00:59] I can't believe it

[00:01:02] 我无法相信

[00:01:02] It's hard to conceive it

[00:01:06] 很难设想

[00:01:06] That you'd turn away romance

[00:01:14] 你会拒绝所有的浪漫

[00:01:14] Are you pretending

[00:01:17] 你是在假装吗

[00:01:17] It looks like the ending

[00:01:21] 看起来这好像就是结局了

[00:01:21] Unless I could have

[00:01:23] 除非我可以

[00:01:23] One more chance to prove

[00:01:27] 再有一次机会证明我的爱

[00:01:27] Dear

[00:01:29] 亲爱的

[00:01:29] My life's a wreck you're making

[00:01:36] 你让我的生活破碎不堪

[00:01:36] You know I'm yours

[00:01:39] 你知道 我是你的

[00:01:39] For just the taking

[00:01:44] 尽管向我索取吧

[00:01:44] I'd gladly surrender

[00:01:51] 我乐意为你献出一切

[00:01:51] Myself to you body and soul

[00:02:29] 我为你而活 不论身体还是灵魂

[00:02:29] I can't believe it

[00:02:32] 我无法相信

[00:02:32] It's hard to conceive it

[00:02:36] 很难设想

[00:02:36] That you'd turn away romance

[00:02:44] 你会拒绝所有的浪漫

[00:02:44] Are you pretending

[00:02:46] 你是在假装吗

[00:02:46] It looks like the ending

[00:02:51] 看起来这好像就是结局了

[00:02:51] Unless I could have

[00:02:53] 除非我可以

[00:02:53] One more chance to prove

[00:02:57] 再有一次机会证明我的爱

[00:02:57] Dear

[00:02:59] 亲爱的

[00:02:59] My life's a wreck you're making

[00:03:06] 你让我的生活破碎不堪

[00:03:06] You know I'm yours

[00:03:10] 你知道 我是你的

[00:03:10] For just the taking

[00:03:14] 尽管向我索取吧

[00:03:14] I'd gladly surrender

[00:03:21] 我乐意为你献出一切

[00:03:21] Myself to you body and soul

[00:03:26] 我为你而活 不论身体还是灵魂