《ABC》歌词

[00:00:00] ABC - Jackson 5 (杰克逊家族)

[00:00:06] //

[00:00:06] You went to school to learn girl

[00:00:09] 孩子，当你走进学校开始学习

[00:00:09] Things you never never knew before

[00:00:11] 学习你从未学过的东西

[00:00:11] Like "i' before "e" except after "c"

[00:00:14] 像单词拼写中，字母i在e之前，并非在c之后

[00:00:14] Why 2 plus 2 makes 4

[00:00:16] 为什么2加2等于4

[00:00:16] Now now now

[00:00:17] 现在

[00:00:17] I'm gonna teach you

[00:00:19] 我就要教你

[00:00:19] All about love yeah

[00:00:22] 一切关于爱的东西！

[00:00:22] Sit yourself down

[00:00:23] 坐好

[00:00:23] Take a seat

[00:00:24] 自己找个座位

[00:00:24] All you gotta do is repeat after me

[00:00:27] 跟着我念

[00:00:27] A - B - C

[00:00:29] A，B，C！

[00:00:29] Easy as 1 - 2 - 3

[00:00:31] 就像1，2，3这么简单！

[00:00:31] As simple as Do Re Mi

[00:00:33] 就像Do，Re，Mi这么简单！

[00:00:33] A - B - C

[00:00:35] A，B，C！

[00:00:35] 1 - 2 - 3

[00:00:36] 1，2，3,！

[00:00:36] Baby you and me girl

[00:00:38] 孩子，和我一起！

[00:00:38] A - B - C

[00:00:40] A，B，C！

[00:00:40] Easy as 1 - 2 - 3

[00:00:41] 就像1，2，3这么简单！

[00:00:41] As simple as Do Re Mi

[00:00:43] 就像Do，Re，Mi这么简单！

[00:00:43] A - B - C

[00:00:45] A，B，C！

[00:00:45] 1 - 2 - 3

[00:00:46] 1，2，3！

[00:00:46] Baby you and me girl

[00:00:48] 孩子，和我一起！

[00:00:48] I'm gonna teach you how to sing it out

[00:00:54] 我要教你怎么把它唱出来

[00:00:54] Come on come on come on

[00:00:56] 加油！

[00:00:56] Let me show you what its all about

[00:00:57] 让我告诉你所有的东西！

[00:00:57] Reading and writing and 'rithmatic

[00:00:58] 阅读，写作和算术

[00:00:58] Are the branches of a learning tree

[00:01:02] 都是学习的一部分

[00:01:02] But listen without the rules of love

[00:01:04] 但你要听好

[00:01:04] Let me tell ya girl

[00:01:06] 我告诉你，孩子

[00:01:06] Your education ain't complete

[00:01:06] 没有爱，你接受的教育就是不完整的

[00:01:06] T T T Tito's gonna show you

[00:01:10] Tito会告诉你

[00:01:10] How to get an A

[00:01:13] 怎么样拿到最棒的成绩

[00:01:13] Listen to me baby

[00:01:15] 孩子，听我说

[00:01:15] Thats all you gotta do

[00:01:16] 你只需要这么做

[00:01:16] A - B - C

[00:01:19] A，B，C！

[00:01:19] Easy as 1 - 2 - 3

[00:01:22] 就像1，2，3这么简单！

[00:01:22] As simple as Do Re Mi

[00:01:24] 就像Do，Re，Mi这么简单！

[00:01:24] A - B - C

[00:01:25] A，B，C！

[00:01:25] 1 - 2 - 3

[00:01:26] 1，2，3！

[00:01:26] Baby you and me girl

[00:01:28] 孩子，和我一起！

[00:01:28] A - B - C

[00:01:29] A，B，C！

[00:01:29] Easy as 1 - 2 - 3

[00:01:32] 就像1，2，3这么简单！

[00:01:32] As simple as Do Re Mi

[00:01:35] 就像Do，Re，Mi这么简单！

[00:01:35] A - B - C

[00:01:36] A，B，C！

[00:01:36] Thats how easy love can be

[00:01:38] 爱就是这么简单！

[00:01:38] Thats how easy love can be

[00:01:41] 爱就是这么简单！

[00:01:41] Sing the simple melody

[00:01:43] 唱这首简单的歌

[00:01:43] 1 -2 - 3

[00:01:44] 1，2，3

[00:01:44] You and me

[00:01:51] 我们一起！

[00:01:51] Sit down girl

[00:01:54] 孩子，坐下来！

[00:01:54] I think I love ya

[00:01:56] 我知道我爱你！

[00:01:56] No

[00:01:57] 不！

[00:01:57] Get up girl

[00:01:59] 孩子站起来！

[00:01:59] Show me what you can do

[00:02:01] 告诉我你能做什么！

[00:02:01] Shake it shake it baby

[00:02:02] 跳起来，跳起来，亲爱的

[00:02:02] Come on now Shake it shake it baby

[00:02:05] 来吧，亲爱的，跳起来，跳起来

[00:02:05] Ooh ooh Shake it shake it baby

[00:02:07] 噢，噢，亲爱的，跳起来

[00:02:07] 1 - 2 - 3 baby

[00:02:10] 1，2，3，孩子

[00:02:10] A B C baby

[00:02:12] A，B，C，孩子

[00:02:12] Do Re Mi baby

[00:02:15] Do，Re，Mi，孩子

[00:02:15] Thats how easy love can be

[00:02:18] 爱就是这么简单！

[00:02:18] A - B - C

[00:02:19] A，B，C！

[00:02:19] Easy as 1 - 2 - 3

[00:02:22] 就像1，2，3这么简单！

[00:02:22] As simple as Do Re Mi

[00:02:25] 就像Do，Re，Mi这么简单！

[00:02:25] A - B - C

[00:02:26] A，B，C！

[00:02:26] Thats how easy love can be

[00:02:28] 爱就是这么简单！

[00:02:28] I'm gonna teach you how to sing it out

[00:02:30] 我要教你怎么把它唱出来

[00:02:30] Come on come on come on

[00:02:31] 加油！

[00:02:31] Let me show you what its all about

[00:02:33] 让我告诉你所有的东西！

[00:02:33] A - B - C

[00:02:34] A，B，C！

[00:02:34] Easy as 1 - 2 - 3

[00:02:36] 就像1，2，3这么简单！

[00:02:36] As simple as Do Re Mi

[00:02:39] 就像Do，Re，Mi这么简单！

[00:02:39] A - B - C

[00:02:40] A，B，C！

[00:02:40] Thats how easy love can be

[00:02:43] 爱就是这么简单！

[00:02:43] I'm gonna teach you how to sing it out

[00:02:45] 我要教你怎么把它唱出来

[00:02:45] Come on come on come on

[00:02:48] 加油，加油，加油！

[00:02:48] A - B - C

[00:02:49] A，B，C！

[00:02:49] Easy as 1 - 2 - 3

[00:02:54] 就像1，2，3这么简单！