《Soul Kitchen(LP版)》歌词

[00:00:00] Soul Kitchen (LP版) - The Doors (大门)

[00:00:29] //

[00:00:29] Well the clock says it's time to close now

[00:00:38] 好吧 时钟说 是时候打烊了

[00:00:38] I guess I'd better go now

[00:00:46] 我想我最好还是走吧

[00:00:46] I'd really like to stay here all night

[00:00:54] 我真的想整晚待在这里

[00:00:54] The cars crawl past all stuffed with eyes

[00:00:58] 车子经过 所有的眼睛都在盯着看

[00:00:58] Street lights share their hollow glow

[00:01:02] 街灯反射出了他们空洞的眼神

[00:01:02] Your brain seems bruised with numb surprise

[00:01:06] 你的脑袋被突然袭击刺伤

[00:01:06] Still one place to go

[00:01:10] 还有一个能去的地方

[00:01:10] Still one place to go

[00:01:14] 还有一个能去的地方

[00:01:14] Let me sleep all night in your soul kitchen

[00:01:19] 让我在你的心灵餐厅里睡一晚

[00:01:19] Warm my mind near your gentle stove

[00:01:23] 在你柔和的炉火旁温暖我的心房

[00:01:23] Turn me out and I'll wander baby

[00:01:27] 宝贝 你要是赶我走 我就得去流浪

[00:01:27] Stumblin' in the neon groves

[00:01:30] 在霓虹树丛里跌跌撞撞

[00:01:30] Well your fingers weave quick minarets

[00:01:34] 好吧 你灵活的手指做出尖塔形状

[00:01:34] Speak in secret alphabets

[00:01:38] 用秘密的字母对我说话

[00:01:38] I light another cigarette

[00:01:43] 我再给自己点一支烟

[00:01:43] Learn to forget learn to forget

[00:01:51] 学着去遗忘

[00:01:51] Learn to forget learn to forget

[00:01:59] 学着去遗忘

[00:01:59] Let me sleep all night in your soul kitchen

[00:02:03] 让我在你的心灵餐厅里睡一晚

[00:02:03] Warm my mind near your gentle stove

[00:02:07] 在你柔和的炉火旁温暖我的心房

[00:02:07] Turn me out and I'll wander baby

[00:02:11] 宝贝 你要是赶我走 我就得去流浪

[00:02:11] Stumblin' in the neon groves

[00:02:55] 在霓虹树丛里跌跌撞撞

[00:02:55] Well the clock says it's time to close now

[00:03:04] 好吧 时钟说 是时候打烊了

[00:03:04] I know I have to go now

[00:03:12] 我知道我现在该走了

[00:03:12] I really want to stay here

[00:03:15] 我真的想留在这里

[00:03:15] All night all night all night

[00:03:20] 一整晚都留在这里