《ときめいたのにスルー》歌词

[00:00:00] ときめいたのにスルー (心跳的回旋) - 吉川友 (きっかわ ゆう)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：大森靖子

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：大森靖子

[00:00:14] //

[00:00:14] リアルスパイス

[00:00:15] Real spice

[00:00:15] 言っちゃおうかな

[00:00:16] 要不要说出来呢

[00:00:16] 若くなくたって

[00:00:18] 即使不再年轻

[00:00:18] 許されたいし

[00:00:20] 也想被原谅

[00:00:20] 一生好きだって

[00:00:21] 虽然对我说过

[00:00:21] 言ってくれたけど

[00:00:23] 会一辈子喜欢我

[00:00:23] 一生だって

[00:00:24] 但是一辈子

[00:00:24] 無限じゃないし

[00:00:26] 是有限的

[00:00:26] だいたい

[00:00:27] 大概

[00:00:27] がんばるしかない人生

[00:00:29] 一辈子必须要努力

[00:00:29] Midnightひとり乗り越えたら

[00:00:32] 午夜时分若能独自战胜孤独就好了

[00:00:32] ないないが急に

[00:00:34] 私下里或许会

[00:00:34] ありかも?なんて

[00:00:36] 突然出现这种情况？

[00:00:36] ステキ的普通がイェーイ

[00:00:40] 多么美妙的普通啊 耶

[00:00:40] いい感じ

[00:00:41] 感觉不错

[00:00:41] ときめいたのにスルーで

[00:00:47] 带着激动过后平静的思绪

[00:00:47] 好きになりたい人を

[00:00:51] 劝说自己去喜欢那个

[00:00:51] 好きと言い聞かせてる

[00:00:54] 想要喜欢的人

[00:00:54] 私は私が好き

[00:00:59] 我喜欢我自己

[00:00:59] だからバイバイ

[00:01:03] 所以 拜拜

[00:01:03] おねがいdestiny

[00:01:07] 拜托 命运

[00:01:07] 計画を邪魔しないで

[00:01:26] 不要破坏我的计划

[00:01:26] まず私を

[00:01:28] 首先 只是

[00:01:28] 女として好きってだけで

[00:01:31] 把我当做女孩来喜欢

[00:01:31] ちょっとキモいし

[00:01:32] 稍微有点恶心

[00:01:32] ふざけちゃって

[00:01:34] 虽说是开玩笑

[00:01:34] 制服とか着せられたら

[00:01:37] 如果被套上制服的话

[00:01:37] マジさむいし

[00:01:39] 确实会让人不寒而栗

[00:01:39] 妄想中毒な君の恋愛

[00:01:42] 有妄想症的你的恋爱

[00:01:42] その愛が無敵なのは

[00:01:45] 那份爱是无敌的

[00:01:45] 敵がいない的な問題

[00:01:48] 因为不存在敌人的问题

[00:01:48] 超立体的私じゃもう

[00:01:52] 超级有型的我

[00:01:52] どうなんの

[00:01:54] 怎么样

[00:01:54] ときめいたのにスルーで

[00:02:00] 带着激动过后平静的思绪

[00:02:00] だけどときどき

[00:02:03] 但是偶尔

[00:02:03] 話しかけてくる心まで

[00:02:07] 和我说话的时候 要是能多传达

[00:02:07] もっと届いたら

[00:02:11] 一些心意给我就好啦

[00:02:11] もしかしたらとかね

[00:02:15] 或许啊 这就是

[00:02:15] 言えないdestiny

[00:02:20] 无法言说的命运

[00:02:20] 生活を邪魔しないで

[00:02:43] 不要打扰我的生活

[00:02:43] ときめいたのにスルーで

[00:02:48] 带着激动过后平静的思绪

[00:02:48] 好きになりたい人を

[00:02:52] 劝说自己去喜欢那个

[00:02:52] 好きと言い聞かせてる

[00:02:56] 想要喜欢的人

[00:02:56] 私は私が好き

[00:03:01] 我喜欢我自己

[00:03:01] だからバイバイ

[00:03:04] 所以 拜拜

[00:03:04] おねがいdestiny

[00:03:08] 拜托 命运

[00:03:08] 計画を邪魔しないで

[00:03:13] 不要破坏我的计划