《Nothing in the World》歌词

[00:00:00] Nothing in the World - Dinah Washington (黛娜·华盛顿)

[00:00:15] //

[00:00:15] Now if I owned the Aladdin's lamp

[00:00:20] 如果我有阿拉丁的神灯

[00:00:20] I'd make all your dreams come true

[00:00:29] 我会让你所有的梦想成真

[00:00:29] Cause nothing in the world

[00:00:34] 因为世界上没有什么东西

[00:00:34] Could make me love you more than I do

[00:00:44] 能让我比现在更爱你

[00:00:44] And if I owned a magic clock

[00:00:49] 如果我有一个魔钟

[00:00:49] Then I'd keep our love brand new

[00:01:00] 我会让我们的爱历久弥新

[00:01:00] But nothing in the world

[00:01:03] 但世界上没有什么东西

[00:01:03] Ooh could make me love you more than I do

[00:01:13] 哦，能让我比现在更爱你

[00:01:13] Don't ever doubt my feelings

[00:01:21] 别质疑我的感受

[00:01:21] My love yes my love is real

[00:01:29] 我的爱，哦，我的爱如此真切

[00:01:29] My darling I'm revealing

[00:01:36] 亲爱的，我表达的

[00:01:36] Exactly how I feel

[00:01:44] 只是我心中感受

[00:01:44] And if I owned a magic wand

[00:01:49] 如果我有一支魔杖

[00:01:49] I'd wave it for no one but you

[00:01:57] 我只会为你挥舞

[00:01:57] Daddy 'cause nothing in the world

[00:02:02] 因为世界上没有什么东西

[00:02:02] Could make me love you more than I do

[00:02:43] 能让我比现在更爱你

[00:02:43] Well if I owned a magic wand

[00:02:47] 好吧，如果我有一支魔杖

[00:02:47] I'd wave it for no one but you

[00:02:58] 我只会为你挥舞

[00:02:58] 'Cause nothing in the world

[00:03:01] 因为世界上没有什么东西

[00:03:01] Could make me love you more than I do

[00:03:06] 能让我比现在更爱你

[00:03:06] 能