《Blue Velvet》歌词

[00:00:00] Blue Velvet - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:11] //

[00:00:11] She wore blue velvet

[00:00:19] 她穿着蓝丝绒的衣服

[00:00:19] Bluer than velvet was the night

[00:00:24] 比夜晚的天鹅绒更蓝

[00:00:24] Softer than satin was the light

[00:00:29] 比绸缎般的星光

[00:00:29] From the stars

[00:00:34] 更柔和

[00:00:34] She wore blue velvet

[00:00:42] 她穿着蓝丝绒的衣服

[00:00:42] Bluer than velvet were her eyes

[00:00:48] 她的眼睛比蓝丝绒更蓝

[00:00:48] Warmer than May her tender sighs

[00:00:53] 她温柔的叹息胜过温暖的五月

[00:00:53] Love was ours

[00:00:59] 爱属于我们彼此

[00:00:59] Ours a love I held tightly

[00:01:05] 我们握紧了我们的爱

[00:01:05] Feeling the rapture grow

[00:01:11] 内心的欣喜增长

[00:01:11] Like a flame burning brightly

[00:01:18] 像明亮的火焰

[00:01:18] But when she left

[00:01:21] 可是当她离开

[00:01:21] Gone was the glow of blue velvet

[00:01:30] 仿佛蓝丝绒的光晕消失了

[00:01:30] But in my heart there''ll always be

[00:01:36] 可是你永远都在我心里

[00:01:36] Precious and warm a memory

[00:01:40] 如此珍贵温暖的回忆

[00:01:40] Through the years

[00:01:45] 几年后

[00:01:45] And I still can see blue velvet

[00:01:51] 我依然在我的泪水中

[00:01:51] Through my tears

[00:01:57] 会看到穿着蓝丝绒的你

[00:01:57] She wore blue velvet

[00:02:05] 她穿着蓝丝绒的衣服

[00:02:05] But in my heart there''ll always be

[00:02:11] 可是你永远都在我心里

[00:02:11] Precious and warm a memory

[00:02:15] 如此珍贵温暖的回忆

[00:02:15] Through the years

[00:02:21] 几年后

[00:02:21] And I still can see blue velvet

[00:02:29] 我依然在我的泪水中

[00:02:29] Through my tears

[00:02:34] 会看到穿着蓝丝绒的你