《Rhythm Of Love/Can’t Help Falling In Love》歌词

[00:00:00] Rhythm Of Love/Can't Help Falling In Love (爱的旋律/情不自禁爱上你) - Straight No Chaser

[00:00:01] //

[00:00:01] We may only have tonight

[00:00:06] 也许我们仅有此夜

[00:00:06] But till the morning sun you're mine all mine

[00:00:13] 但到明早晨曦升起 你属于我 全属于我

[00:00:13] Play the music low and sway to the rhythm of love

[00:00:27] 音乐低沉 我们随着爱的旋律轻轻舞动

[00:00:27] My head is stuck in the clouds

[00:00:29] 我似乎陷入云雾里 忘乎所以

[00:00:29] She begs me to come down

[00:00:32] 她却乞求我冷静

[00:00:32] Says "Boy quit foolin' around"

[00:00:37] 说 小子别再犯傻了

[00:00:37] I told her "I love the view from up here

[00:00:40] 我告诉她 我喜欢从这里看到的风景

[00:00:40] Warm sun and wind in my ear

[00:00:43] 暖阳在身 清风在耳

[00:00:43] We'll watch the world from above

[00:00:47] 我们将在此俯看这个世界

[00:00:47] As it turns to the rhythm of love"

[00:00:51] 伴着爱的旋律

[00:00:51] We may only have tonight

[00:00:56] 也许我们仅有此夜

[00:00:56] But till the morning sun you're mine all mine

[00:01:03] 但到明早晨曦升起 你属于我 全属于我

[00:01:03] Play the music low and sway to the rhythm of love

[00:01:14] 音乐低沉 我们随着爱的旋律轻轻舞动

[00:01:14] My heart beats like a drum

[00:01:17] 我的心跳得像鼓点

[00:01:17] A guitar string to the strum

[00:01:19] 一个吉他手拨弄着鼓面

[00:01:19] A beautiful song to be sung

[00:01:24] 甜美的音乐唱起

[00:01:24] She's got blue eyes deep like the sea

[00:01:28] 她有着蓝如深海的眼眸

[00:01:28] That roll back when she's laughing at me

[00:01:30] 微微笑起时 潮水褪去

[00:01:30] She rises up like the tide

[00:01:35] 起身时就如海浪涌起

[00:01:35] The moment her lips meet mine

[00:01:39] 那一刻我们紧贴双唇

[00:01:39] We may only have tonight

[00:01:44] 也许我们仅有此夜

[00:01:44] But till the morning sun you're mine all mine

[00:01:51] 但到明早晨曦升起 你属于我 全属于我

[00:01:51] Play the music low and sway to the rhythm of love

[00:02:02] 音乐低沉 我们随着爱的旋律轻轻舞动

[00:02:02] When the moon is low

[00:02:08] 当明月低垂

[00:02:08] We can dance in slow motion

[00:02:14] 我们慢节奏轻舞

[00:02:14] And all your tears will subside

[00:02:20] 你的泪水缓缓流下

[00:02:20] All your tears will dry

[00:02:35] 被风抚干

[00:02:35] Wise men say only fools rush in

[00:02:46] 聪明的人说只有傻子才会撞进来

[00:02:46] But I can't help falling in love with you

[00:02:57] 但我却情不自禁地爱上了你

[00:02:57] We may only have tonight

[00:03:03] 也许我们仅有此夜

[00:03:03] But till the morning sun you're mine all mine

[00:03:10] 但到明早晨曦升起 你属于我 全属于我

[00:03:10] Play the music low and sway to the rhythm of love

[00:03:18] 音乐低沉 我们随着爱的旋律轻轻舞动

[00:03:18] Play the music low and sway to the rhythm of love

[00:03:27] 音乐低沉 我们随着爱的旋律轻轻舞动

[00:03:27] Sway to the rhythm of love

[00:03:32] 随着爱的旋律轻轻舞动