《La vie en rose(Remastered)》歌词

[00:00:00] La vie en rose (Remastered) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:17] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:45] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:58] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:35] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] 我便感觉到体内
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Miss You [Sarah Engels]
- 留住春天 [邝美云]
- 今夕何夕 [高胜美]
- Round And Round(Remastered Version) [ratt]
- 巴克图口岸 [张智]
- Knocking On Heaven’s Door [黄夕倍]
- Masters Of War [Odetta]
- みんなみくみくにしてあげる [初音ミク]
- Milk & Honey [Billie Marten]
- Galway Bay [Sam Cooke]
- Au printemps [Jacques Brel]
- Like Being Born [Marianne Faithfull]
- Is the Is Are [Diiv]
- HINOIチーム (SONIC GROOVE) / IKE IKE (TV Size) [能登麻美子&小林沙苗&水樹奈々&豊口めぐみ]
- Dernière danse [KYO(法国)]
- Toute sorte de monde [Les Appendices]
- I Only Have Eyes For You [Doris Day]
- White Christmas [Connie Francis]
- Sail On, Little Girl, Sail On [Lightnin’ Hopkins]
- Bust A Move [Original Cartel]
- Sad, Sad Girl And Boy [The Impressions]
- All Too Soon [Chris Connor]
- Will I Find My Love Today [Nina Simone]
- Wonderwall(From ”When We Rise”/Soundtrack Version) [Zella Day]
- The Twist [Chubby Checker]
- 雨噼里啪啦下 [Melodia&宫阁]
- LOVE ME RIGHT (漫游宇宙)(Chinese Ver.) [EXO]
- 牧歌(Live) [于毅]
- An Ode To Fall(Original Mix) [Chanski]
- 浓雾 [李晨阳YOUNG]
- Sora rosa [Antonello Venditti]
- 台湾小调 [儿歌]
- 说说最近正在困惑你的一件事(酷我音乐调频Vol.305) [莫大人&萱草[女]]
- Beware Of The Dog(Instrumental) [The Hit Crew]
- Corazon de Melon [Rosemary Clooney&Pérez Pr]
- Et bailler et dormir [Eddie Constantine]
- Hello Baby [NC.A]
- Jackie Kennedy [Ola&Shellback&Alexander K]
- Sky Father [6 Day Riot]
- Kyvadlo [Desmod]
- 人生には爱と奏でと、航海と [鈴木達央]