《This Masquerade》歌词

[00:00:00] This Masquerade (化装舞会) - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)

[00:00:13] //

[00:00:13] Are we really happy here

[00:00:17] 在这孤独的游戏中

[00:00:17] With this lonely game we play

[00:00:23] 我们真的玩得开心吗

[00:00:23] Looking for words to say

[00:00:32] 寻找得体的话

[00:00:32] Searching

[00:00:33] 寻觅

[00:00:33] But not finding understanding anyway

[00:00:40] 却无法找到总是心有灵犀

[00:00:40] We're lost in a mas-masquerade

[00:00:50] 我们已迷失在这化装舞会中

[00:00:50] Both afraid to say

[00:00:53] 你我都不愿承认

[00:00:53] We're just too far away

[00:00:59] 我们实在相隔太遥远

[00:00:59] From being close together from the start

[00:01:08] 我们早已不似起初那样在一起

[00:01:08] We tried to talk it over

[00:01:12] 我们试图谈一谈

[00:01:12] But the words got in the way

[00:01:17] 却欲言又止

[00:01:17] We're lost inside this lonely game we play

[00:01:27] 我们已迷失在我们玩得孤独游戏中

[00:01:27] Thoughts of leaving disappear

[00:01:30] 每当四目相对

[00:01:30] Ev'ry time I see your eyes

[00:01:36] 离开你的念头便散去

[00:01:36] No matter how hard I try

[00:01:45] 无论我如何努力

[00:01:45] To understand the reasons

[00:01:49] 去理解为什么

[00:01:49] That we carry on this way

[00:01:53] 我们这般继续下去

[00:01:53] We're lost in this masquerade

[00:02:18] 我们已迷失在这化装舞会中

[00:02:18] We're just start over

[00:02:23] 试图谈一谈