《Love， Hope And Misery》歌词

[00:00:00] Love, Hope And Misery (爱,希望和痛苦) - Jake Bugg (杰克·巴格)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Written by：Jake Bugg

[00:00:16] //

[00:00:16] Crying for the one who doesn't love you

[00:00:21] 为不爱你的人伤心流泪

[00:00:21] All you feel is the pain

[00:00:24] 你拥有的只是无尽的痛苦

[00:00:24] You don't know why he doesn't want you

[00:00:28] 你想不明白 他为何会不需要你

[00:00:28] He hasn't called for days

[00:00:35] 他有段时间没联系你了

[00:00:35] So dry those eyes and don't be afraid

[00:00:39] 那就擦干眼中的泪 别再畏手畏脚

[00:00:39] Cos the rhythm of lovers ain't the same

[00:00:43] 因为爱人之间的分分合合 结局不尽相同

[00:00:43] No you don't know it don't come easy come easy

[00:00:49] 不 你不明白 那来之不易

[00:00:49] They say it comes in threes of hope and misery

[00:00:57] 他们说 爱、希望和苦痛三者总是相互伴随

[00:00:57] And the first two were gone and tell me if I'm wrong

[00:01:01] 爱与希望都已消逝不见 如果我错了 请告诉我

[00:01:01] I hope that I am and you don't hate me

[00:01:05] 我希望我所作所为 不会让你嫉恨

[00:01:05] Don't be mad

[00:01:08] 别生气

[00:01:08] I'm just a man

[00:01:12] 我也只是个普通人

[00:01:12] And I know and I know and I know and I know

[00:01:15] 而我也真切的知道 我知道

[00:01:15] And I know and I know that you must hate me

[00:01:29] 我从心里觉察到 你必定恨我入骨

[00:01:29] Holding back the reasons not to love you

[00:01:34] 无法爱你的借口 我欲言又止

[00:01:34] Try to find the way

[00:01:37] 试着找到出路

[00:01:37] But when you're feeling down and lonely

[00:01:41] 而失落又孤独的你

[00:01:41] It makes hard to say

[00:01:48] 让我难以启齿

[00:01:48] So dry those eyes and don't be afraid

[00:01:52] 那就擦干眼中的泪 别再畏手畏脚

[00:01:52] Cos the rhythm of lovers ain't the same

[00:01:56] 因为爱人之间的分分合合 结局不尽相同

[00:01:56] No you don't know it don't come easy come easy

[00:02:02] 不 你不明白 那来之不易

[00:02:02] They say it comes in threes of hope and misery

[00:02:10] 他们说 爱、希望和苦痛三者总是相互伴随

[00:02:10] And the first two were gone and tell me if I'm wrong

[00:02:14] 爱与希望都已消逝不见 如果我错了 请告诉我

[00:02:14] I hope that I am and you don't hate me

[00:02:18] 我希望我所作所为 不会让你嫉恨

[00:02:18] Don't be mad

[00:02:21] 别生气

[00:02:21] I'm just a man

[00:02:24] 我也只是个普通人

[00:02:24] And I know and I know and I know

[00:02:27] 而我也真切的知道 我知道

[00:02:27] That you must hate me

[00:02:31] 你必定恨我入骨

[00:02:31] As I think about the only way that you know the love

[00:02:36] 这就是我所知的 你对爱的见解

[00:02:36] No this feeling can't be right if it don't mean much

[00:02:39] 不 如果意义不大 这感觉绝不可能为真

[00:02:39] No this feeling ain't right if it don't even much

[00:02:43] 不 如果意义不大 这感觉绝不可能为真

[00:02:43] I can't be here with you

[00:02:46] 我再也无法在你身边了

[00:02:46] Oh I can't leave a life warm that you must know

[00:02:50] 我不能再自欺欺人过活 你得明白这点

[00:02:50] And this feeling can't be right if it move so slow

[00:02:54] 如果太难放手 那这感觉绝不可能为真

[00:02:54] No this feeling ain't right if it moves so slow

[00:02:58] 如果太难放手 那这感觉绝不可能为真

[00:02:58] I can't be here with you

[00:03:04] 我再也无法在你身边了

[00:03:04] They say it comes in threes of hope and misery

[00:03:11] 他们说 爱、希望和苦痛三者总是相互伴随

[00:03:11] And the first two were gone and tell me if I'm wrong

[00:03:15] 爱与希望都已消逝不见 如果我错了 请告诉我

[00:03:15] I hope that I am and you don't hate me

[00:03:20] 我希望我所作所为 不会让你嫉恨

[00:03:20] Don't be mad

[00:03:22] 别生气

[00:03:22] I'm just a man

[00:03:26] 我也只是个普通人

[00:03:26] And I know and I know and I know and I know

[00:03:30] 而我也真切的知道 我知道

[00:03:30] And I know and I know that you must hate me

[00:03:35] 我从心里觉察到 你必定恨我入骨